Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shore
View images
Vertaling van "shore" in Pools
Vervoegen
View images
The rocking waves against the shore sang a calming lullaby in the evening.
Kołyszące się fale uderzające w brzeg śpiewały kojącą kołysankę wieczorową porą.
The waves curl and crash against the shore with a powerful roar.
Fale zwijają się i rozbijają o brzeg z potężnym hukiem.
She watched the waves crash close up on the rocky shore.
Obserwowała z bliska, jak fale rozbijają się o skaliste wybrzeże.
We picked our way across the rocky shore, trying not to twist an ankle.
Torowaliśmy sobie drogę przez skaliste wybrzeże, starając się nie skręcić kostki.
I found dozens of shells along the shore during our beach trip.
Podczas naszego wyjazdu na plażę znalazłem na brzegu masę muszelek.
After swimming, they used towels to keep warm by the shore.
Po pływaniu użyli ręczników, by się ogrzać na brzegu.
Firing signals from the lighthouse warned boats of the rocky shore.
Płonące sygnały z latarni morskiej ostrzegały łodzie przed skalistym brzegiem.
Swimming far from shore during a storm is nothing but flirting with death.
Pływanie daleko od brzegu podczas burzy to nic innego jak granie ze śmiercią.
She lives near the beach, allowing for daily walks along the shore.
Mieszka blisko plaży, co umożliwia jej codzienne spacery wzdłuż brzegu.
He swam with might and main towards the distant shore through crashing waves.
Płynął z całych sił w stronę odległego brzegu przez wzburzone fale.
As the boat departed, they blew kisses to friends waving from shore.
Kiedy łódź odpływała, wysyłali buziaki do przyjaciół machających z brzegu.
An unexpected sucking followed as the wave receded from the shore.
Niespodziewane ssanie nastąpiło, gdy fala cofnęła się z brzegu.
Her lips tasted salt from the ocean waves as she walked along the shore.
Spacerując wzdłuż brzegu, czuła na ustach słony smak morskich fal.
Images of shore
brzeg
brzeg
wybrzeże
podpora
belka podporowa
Uitdrukkingen met shore: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
shore up v.
podpierać · podeprzeć
"Workers shore up the old building with beams."
shore leave n.
przepustka · urlop brzegowy
"He received shore leave to visit his family."
hug the shore v.
trzymać się brzegu
"The boat hugged the shore to avoid strong currents."
shore crab n.
krab brzegowy · krab skalny
"Children enjoyed watching the shore crab scuttle across the beach."
right-shore adj.
optymalny
"The company adopted a right-shore strategy for its IT services."
shore duty n.
służba na lądzie
"After years at sea, he was relieved to be assigned shore duty."
shore gang n.
grupa portowa · brygada portowa
"The shore gang quickly unloaded the cargo."
shore patrol n.
patrola brzegowa · patrol marynarki
"The shore patrol broke up the fight between sailors."
shore pine n.
sosna wydmowa
"The shore pine thrives in the coastal dunes."
shore-based adj.
przybrzeżny · lądowy
"The shore-based team coordinated the rescue mission."
Synoniemen voor shore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
north shore
3000
jersey shore
1370
south shore
920
shore-based
580
shore patrol
350
on shore
2500
shore up
2030
shore leave
1990
Resultaten: 8496. Exact: 8496. Verstreken tijd: 71 ms.
