Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brzegnm
Vertaling van "brzeg" in Engels
Wznosząca się fala rozbijała się o brzeg, tworząc piękne widowisko.
The uprising wave crashed against the shore, creating a beautiful spectacle.
Gdy zbliżała się burza, marynarze mieli nadzieję bezpiecznie wrócić na brzeg.
As the storm approached, the sailors hoped to fare safely back to shore.
Ślady wskazywały, że stado niedawno przeszło przez błotnisty brzeg.
Footprints indicated that a sounder had recently passed through the muddy bank.
Szybko podciągnęła do środka brzeg obrusa, gdy nagle buchnął płomień świecy.
She quickly gathered in the tablecloth edge when the candle flame flared unexpectedly.
Podwinął brzeg zasłony, żeby nie poruszał się na przeciągu.
He gathered in the curtain's edge to keep it out of the breeze.
Tostowanie rogalików nadaje im kruchy, chrupiący brzeg, który wszyscy uwielbiają.
Toasting croissants gives them a flaky, crispy edge that everyone enjoys.
Wysokie przypływy mogą zalewać brzeg, szczególnie podczas pełni księżyca.
High tides can flood the shore, especially during a full moon.
Gdy fala uderzyła, morska woda chlapnęła na piaszczysty brzeg.
When the wave crashed, seawater splattered onto the sandy shore.
Obserwowała, jak fale oceanu rozbijają się o piaszczysty brzeg.
She watched the ocean waves empty out onto the sandy shore.
Pędzące fale uderzały o brzeg, tworząc zachwycający spektakl dla wszystkich.
The rushing waves crashed against the shore, creating a captivating spectacle for all.
Herkulesowe fale uderzały o brzeg, przyciągając uwagę wszystkich obserwatorów.
The herculean waves crashed against the shore, captivating all who watched.
Fale chlupały o brzeg, przeplatane śmiechem dzieci budujących zamki z piasku.
Waves lapped the shore, interspersed with laughter from children building sandcastles.
Obserwowała, jak pracownicy sprawnie przeładowują towary ze statku na brzeg.
She observed the workers transship the goods efficiently from ship to shore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die brzeg bevatten
brzeg wody n.
water's edge
"We walked along the water's edge at sunset."
waterside
"We had a picnic by the waterside."
brzeg jeziora n.
brzeg rzeki n.
riverfront
"The city plans to revitalize the riverfront to attract more tourists."
riverbank
"We had a picnic on the riverbank."
górny brzeg n.
top edge
"The top edge of the book was worn."
brzeg kapelusza n.
brim
"She wore a hat with a wide brim."
wyciągnąć na brzeg v.
beach
"The sailors beached the boat after the storm."
brzeg morski n.
seashore
"We walked along the seashore at sunset."
dolny brzeg n.
bottom edge
"The picture frame's bottom edge was scratched."
wyholować na brzeg v.
beach
"The sailors beached the boat after the storm."
przeciągnąć na brzeg v.
beach
"The sailors beached the boat after the storm."
wolny brzeg paznokcia n.
free edge
"The manicurist trimmed the free edge before applying the nail polish."
wyjść na brzeg v.
come ashore
"The sailors come ashore after a long journey."
! jak wyrzucony na brzeg wieloryb adv.
! like a beached whale
"After overeating, he lay on the couch like a beached whale."
wypłynąć na brzeg v.
wash ashore
"The bottle washed ashore after the storm."
wyrzucony na brzeg adj.
beached
"The beached whale attracted a crowd of onlookers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brzeg in het Pools
Suggesties
na brzeg
+10k
brzeg rzeki
2430
zachodni brzeg
1610
brzeg morza
850
brzeg jeziora
670
prawy brzeg
430
lewy brzeg
360
Resultaten: 4978. Exact: 4978. Verstreken tijd: 40 ms.
