Download for Windows Premium
Publiciteit
should equally

Vertaling van "should equally" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Należy także
powinien również
powinny również
powinny w równym stopniu
powinniśmy w równym stopniu
It should equally be clarified that specific national or government bodies or organisations can be involved in setting up label requirements that may be used in connection with procurement by public authorities without those bodies or organisations losing their status as third parties.
Należy także wyjaśnić, że konkretne podmioty lub organizacje krajowe lub rządowe mogą - nie tracąc statusu osoby trzeciej - uczestniczyć w określaniu wymogów dotyczących etykiet, które można stosować w związku z udzielaniem zamówień przez organy publiczne.
It should equally be recalled that Member States are free to organise the provision of compulsory social services or of other services such as postal services either as services of general economic interest or as non-economic services of general interest or as a mixture thereof.
Należy także przypomnieć, że państwa członkowskie mogą organizować świadczenie obowiązkowych usług społecznych lub innych usług, takich jak usługi pocztowe, jako usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym lub jako usług o charakterze niegospodarczym świadczonych w interesie ogólnym lub też jako połączenie obu tych rodzajów.
The scheme should equally bring young consumers to appreciate fruit and vegetables and should therefore have a highly positive effect on public health and the fight against child poverty, especially in new Member States.
Program powinien również spowodować, że młodzi konsumenci docenią owoce i warzywa, co będzie mieć bardzo pozytywne skutki w zakresie zdrowia publicznego i walki z ubóstwem wśród dzieci, zwłaszcza w nowych państwach członkowskich.
Those updated amounts should be published by the Commission in the C series of the Official Journal of the European Union for information purposes. This update mechanism should equally be used for all other instances where such an update is provided for.
Te zaktualizowane kwoty powinny być w celach informacyjnych publikowane przez Komisję w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej seria C. Ten mechanizm aktualizacji powinien również być wykorzystywany we wszystkich innych sytuacjach, w których taka aktualizacja jest przewidziana.
It should equally be recalled that Member States are free to organise the provision of compulsory social services or of other services such as postal services either as services of general economic interest or as non-economic services of general interest or as a mixture thereof.
Należy także przypomnieć, że państwa członkowskie mogą organizować świadczenie obowiązkowych usług społecznych lub innych usług, takich jak usługi pocztowe, jako usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym lub jako usług o charakterze nieekonomicznym świadczonych w interesie ogólnym lub też jako połączenie obu tych rodzajów.
Delegations should equally contribute to the efficient conduct of a meeting.
Delegacje powinny w równym stopniu przyczyniać się do sprawnego przebiegu spotkań.
Such potential contribution should equally not be burdened.
W związku z tym nie należy ograniczać takiego ewentualnego wkładu.
Both should equally come under the scope of application of directives on consumer protection.
Oba rodzaje usług powinny wejść w zakres stosowania dyrektyw dotyczących ochrony konsumentów.
Where appropriate, such systems should equally be applied for the import of dairy products.
W odpowiednich przypadkach systemy te powinny być stosowane także do przywozu przetworów mlecznych.
The legislator assuring the trade unions authorities with decisive powers on the field of individual dismissal policy should equally include and protect legitimate interests of employers.
Ustawodawca, wyposażając związki zawodowe w stanowcze uprawnienia w zakresie polityki zwolnień, powinien jednocześnie uwzględniać i chronić słuszne interesy pracodawców.
The regional development policy should equally implement economic, social and environmental objectives, at the same time aiming for the most efficient management of space.
Polityka rozwoju regionalnego powinna w równej mierze realizować cele ekonomiczne, społeczne i ekologiczne, jednocześnie dążąc do jak najefektywniejszego gospodarowania przestrzenią.
Their ability to act against bad faith manipulation of ranking by third parties, including in the interest of consumers, should equally not be impaired.
Podobnie nie należy ograniczać ich zdolności do występowania, w tym w interesie konsumentów, przeciwko manipulowaniu plasowaniem w złej wierze przez strony trzecie.
In terms of mind and body, harmony simply means that one should equally emphasize each, rather than focusing on one or the other.
Jeśli chodzi o umysł i ciało, harmonia oznacza po prostu, że należy w równym stopniu podkreślać każdy z nich, zamiast koncentrować się na jednym lub drugim.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor should equally in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 45 ms.