After the field trip, we learned how the shutter affects the final image.
Po wycieczce w teren zrozumieliśmy, jak migawka wpływa na końcowy obraz.
For capturing raindrops in flight, shutter priority is the best choice.
Do uchwycenia kropel deszczu w locie najlepszym wyborem jest priorytet migawki.
Housing's size depends on the shutter's height and type of slats.
Wielkość skrzynki jest uzależniona od wysokości całej rolety oraz rodzaju pancerza.
The shutter curtain wall has many advantages and is very beautiful.
Ściana osłonowa żaluzji ma wiele zalet i jest bardzo piękna.
The size of the shutter should be measured according to different assembly methods.
Rozmiar żaluzji powinien być mierzony zgodnie z różnymi metodami montażu.
He always chooses shutter priority when photographing wildlife in action.
Fotografując dzikie zwierzęta w ruchu, zawsze wybiera priorytet migawki.
In sports photography, shutter priority is essential for sharp images.
W fotografii sportowej priorytet migawki jest kluczowy dla uzyskania ostrych zdjęć.
So, in the bedroom very suitable to choose shutter.
Tak więc w sypialni bardzo nadaje się do wyboru migawki.
Simply press the button to automatically focus and release the shutter.
Wystarczy nacisnąć przycisk, aby automatycznie ustawić ostrość i zwolnić migawkę.
It only turned out this way because I accidentally dragged the shutter.
Obróciłam się w tę stronę, bo przypadkowo zaciągnęłam migawkę.
The shutter is open or closed depending on engine coolant temperature and speed.
Zamykanie i otwieranie żaluzji zależy od temperatury płynu chłodzącego i prędkości pojazdu.
Those are relatively old designs with rolling shutter and lots of read noise.
Są to relatywnie stare konstrukcje z postępową migawką i bardzo dużymi szumami odczytu.
Half-press the shutter release button again and autofocus will lock successfully.
Przyciśnij do połowy przycisk migawki ponownie i autofocus ustawi się już z powodzeniem.