It's the only key to stop the shuttles in case of an emergency.
To jest jedyny sposób, by zatrzymać promy w razie zagrożenia.
We've set down on an uninhabited planet, and I've sent shuttles to search for supplies.
Wylądowaliśmy na niezamieszkałej planecie i wysłałam promy w poszukiwaniu zapasów.
Take the shuttles and get everyone off the surface tonight.
Weźcie wahadłowce i zabierzcie wszystkich z powierzchni.
I mean, tossing all these satellites and shuttles out into the cosmos.
Wystrzeliwują w kosmos wszystkie te satelity i wahadłowce.
Airport shuttles are available for an extra fee.
Transfer z i na lotnisko dostępny jest za dodatkową opłatą.
List of companies taxis or shuttles or direct online booking...
Lista firm taksówki lub promów lub bezpośredniej rezerwacji online,...
Large signs guide passengers to their designated shuttles at the busy shuttleport.
Duże tablice informacyjne kierują pasażerów do odpowiednich promów w ruchliwym porcie wahadłowców.
I've trained in shuttles, but nothing like this.
Ćwiczyłem na promach, ale nigdy na czymś takim.
The shuttles will never make it if I don't fight them off.
Wahadłowce nie mają szans, jeżeli ich nie zatrzymam.
He's outfitted one of our shuttles with his shield.
Wyposażył jeden z naszych wahadłowców w osłony metafazowe.
He's outfitted one of our shuttles with his metaphasic shield.
Wyposażył jeden z naszych wahadłowców w osłony metafazowe.
I linked the nav systems of both shuttles into the helm here.
Hopefully we won't radiate all three shuttles this time.
Może tym razem nie napromieniujemy wszystkich promów.