Transfer zarodków zakończył się sukcesem, doprowadzając do narodzin zdrowych bliźniąt.
The embryo transfer was successful, leading to the birth of healthy twins.
Transfer lotniskowy dostępny jest na życzenie i za dodatkową opłatą...
An airport transfer service is available at extra cost upon request...
Transfer z/ do stacji kolejowej, dworca autobusowego i portu lotniczego.
Transfer na oba lotniska oferowany jest na życzenie.
Transfer komendy do kontroli mobilnej i blokowanie dostępu dla Rooka.
Transferring command to mobile controls and disabling Rook access.
Transfer w inny dzień i/lub w innych godzinach dostępny za dodatkową opłatę.
Transfer the other day/or in other hours is available for additional cost.
Transfer językowy czasami powoduje zamieszanie, gdy dosłowne tłumaczenia nie działają.
Language transfer sometimes causes confusion when direct translations do not work.
Transfer technologii i umowy offsetowe są tu na porządku dziennym.
Transfer of technology and "offset" agreements happen very often.
Transfer językowy może prowadzić do błędów w komunikacji ustnej i pisemnej.
Language transfer can lead to errors in spoken and written communication.
Transfer językowy wpływa na to, jak postrzegamy i używamy nowego słownictwa.
Language transfer influences how we perceive and use new vocabulary.
Transfer i dostawa mieszkania poszło gładko z usług-gospodarza.
Transfer and delivery of the apartment went smoothly with service-host.
Transfer plazmy magnetycznej do generatorów pola warp, zgodny z programem.
Magnetic plasma transfer to warp field generators per program specs.
Transfer w dniu przyjazdu i wyjazdu przez bardzo przyjazny personel poszło gładko.
The transfer on arrival and departure by the very friendly staff went smoothly.
