Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sick-leave
Vertaling van "sick-leave" in Pools
zwolnieniu chorobowym
Health and safety data, such as information about sick-leave, rehabilitation plans, work related incidents, health examinations
Dane dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa, takie jak informacje o zwolnieniach lekarskich, plany rehabilitacji, wypadki przy pracy, badania lekarskie
The fund pays sick-pay allowances after the end of sick-leave entitlement (with 80% wages) for up to 180 days.
Fundusz wypłaca zasiłek chorobowy po zakończeniu zwolnienia chorobowego (80% zarobków) aż do 180 dni.
My sick-leave ends tomorrow!
Jutro kończy mi się zwolnienie!
Pay during illness After working for the same employer for a month, employees are entitled to sick-leave pay to cover absences due to illness or injury.
Po pracy u tego samego pracodawcy na miesiąc, pracownicy mają prawo do zwolnienia chorobowego, wynagrodzenia na pokrycie nieobecności z powodu choroby lub urazu.
It says here that our victim, Cheryl, outed you for abusing company sick-leave policy.
Napisano, że nasza ofiara, Cheryl, wydała panią za nadużywanie polityki chorobowej w firmie.
Sick-leave is at her discretion.
Nie lubi zwolnień chorobowych.
An example where an absolute value would be used as a target value could be where the HR manager would like to evaluate each employee's number of sick-leave days compared to the average, where the average number of sick-leave days represents the absolute value.
Przykładem wartości bezwzględnej stosowanej jako wartość docelowa może być sytuacja, w której menedżer działu zasobów ludzkich chce porównać liczbę dni na zwolnieniu chorobowym pracownika ze średnią, gdzie średnia wartość dni na zwolnieniu chorobowym stanowi wartość bezwzględną.
Increased labour market participation from long-term unemployed, people returning from sick-leave, the young and people with a migrant background could also raise growth and further improve the sustainability of public finances.
Wyższy udział w rynku pracy osób długotrwale bezrobotnych, osób wracających ze zwolnień zdrowotnych, młodych ludzi i osób wywodzących się ze środowisk imigracyjnych mógłby również przyspieszyć wzrost gospodarczy i poprawić stabilność finansów publicznych.
Yet the highest price will be paid by the citizens of Pomerania - shorter lifespan, increase occurrence of chronic and lethal diseases, days on sick-leave and in hospital.
Jednak najwyższą cenę nieprzeliczalną na złotówki zapłacą mieszkańcy Pomorza - to krótsze życie, wzrost zachorowalności na przewlekłe i śmiertelne choroby, dni stracone na zwolnieniu lekarskim i pobyty w szpitalu.
Vicky Ernst... It says here that our victim, Cheryl, outed you for abusing company sick-leave policy.
Vicky Ernst. Napisano, że nasza ofiara, Cheryl, wydała panią za nadużywanie polityki chorobowej w firmie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sick-leave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor sick-leave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 99 ms.
