When in doubt, simplicity can cut through the clutter.
W chwilach zwątpienia, prostota może przebić się przez chaos.
Extravagant gifts are common, but simplicity can be more meaningful.
Wystawne prezenty są powszechne, ale prostota może mieć większe znaczenie.
For simplicity, many calculations round mass measured in pounds to slugs.
Dla uproszczenia, wiele obliczeń zaokrągla masę mierzoną w funtach do slugów.
Many calculators automatically convert fractions into decimal formats for simplicity.
Wiele kalkulatorów automatycznie zamienia ułamki zwykłe na dziesiętne dla uproszczenia.
His notion of beauty is rooted in nature and simplicity.
Jego pojęcie piękna ma swoje korzenie w naturze i prostocie.
They left the high life voluntarily, preferring simplicity over constant pressure.
Dobrowolnie porzucili życie w luksusie, woląc prostotę od ciągłej presji.
He preferred the crude furniture for its simplicity and practicality.
Preferował surowe meble ze względu na ich prostotę i praktyczność.
Buying expensive gadgets every year is not their style; they value simplicity.
Kupowanie drogich gadżetów co roku to nie w ich stylu; cenią prostotę.
He loves writing purple prose, though his editor keeps begging for simplicity.
Uwielbia pisać kwiecistą prozę, choć redaktor ciągle błaga o prostotę.
She found a stray feather on the ground, beautiful in its simplicity.
Znalazła pojedyncze piórko na ziemi, piękne w swojej prostocie.
Their lifestyle is out of sync with their stated values about simplicity.
Ich styl życia jest nie w zgodzie z deklarowanymi wartościami dotyczącymi prostoty.
He appreciated the simplicity of the hire purchase terms for his new tablet.
Docenił prostotę warunków zakupu na raty dla swojego nowego tabletu.
Between the two suggestions, he ultimately favored the latter for its simplicity.
Spośród dwóch sugestii, ostatecznie wybrał tę drugą ze względu na jej prostotę.