Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simultaneous method
Examples with "simultaneous method" and their translation in Pools
The classic simultaneous method is the combination of thermogravimetry with DSC or DTA.
Klasyczny system STA jest kombinacją termograwimetrii z metodą DSC lub DTA.
Andere resultaten
The implant success often requires preceding or simultaneous methods through hard and soft tissue management.
Sukces w implantologii wynika często z podjęcia odpowiednich uprzednich lub równoczesnych środków w zakresie dysponowania twardą i miękką tkanką.
According to the Commission Recommendation of 17 August 2006 (2006/576/EC), simultaneous methods, which target the determination of several mycotoxins from different groups in one single extract are highly desirable in order to control purposes.
W celu kontroli toksyn pleśniowych, zgodnie z zaleceniami Komisji Europejskiej z 17 sierpnia 2006 r. (2006/576/EC), powinny być stosowane metody wieloskładnikowe pozwalające na jednoczesne oznaczanie w jednym ekstrakcie mikotoksyn z różnych grup.
The automatic method assumes simultaneous, or alternate inclusion of illumination of all territory.
Metoda automatyczna zakłada równoczesne lub alternatywne włączenie iluminacji całego terytorium.
Ultra-effective Vacu Elektro method involves simultaneous action of lipo-dermatology and TENS stimulation.
Ultra-skuteczna metoda Vacu Elektro polega na jednoczesnym działaniu lipodermologii i stymulacji TENS.
Title: Phase noise in dual channel simultaneous sampling voltmeter measurement methods
Tytuł: Szum fazowy w metodach pomiarowych opartych na równoczesnym próbkowaniu dwukanałowym
In this case, sauerkraut with green tomatoes is prepared by the method of simultaneous pouring vegetables with brine.
W tym przypadku kapustę kiszoną z zielonymi pomidorami przygotowuje się metodą jednoczesnego nalewania warzyw solanką.
Licences should be issued in proportion to the quantities requested, in accordance with the simultaneous examination method.
Należy przewidzieć, aby pozwolenia były wydawane proporcjonalnie do wnioskowanych ilości, zgodnie z metodą "jednoczesnego rozpatrywania".
The quotas indicated in Annex I, part B shall be managed using the simultaneous examination of applications method.
Kontyngenty określone w części B załącznika I są administrowane zgodnie z metodą równoczesnego analizowania wniosków.
As regards the simultaneous examination method, detailed rules covering the submission of licence applications and the necessary information should be laid down.
W odniesieniu do metody równoczesnego analizowania powinny zostać ustanowione szczegółowe zasady obejmujące składanie wniosków o pozwolenie oraz wymagane informacje.
Supporting the child's development in all spheres, learning to read by simultaneous-sequential method, correcting speech defects.
Wspomaganie rozwoju dziecka we wszystkich sferach, nauka czytania metodą symultaniczno-sekwencyjną, korygowanie wad wymowy.
227424: Method for simultaneous extraction and fractionation of vegetable oils by carbon dioxide
227424: Sposób równoczesnego ekstrahowania i frakcjonowania olejów roślinnych ditlenkiem węgla
The aim of the regulation was to enable the cooperating partners to use legislation which would have same effects in both countries, because until then the method of simultaneous application of two legal systems had not been effective.
Celem tego rozporządzenia było umożliwienie współpracującym partnerom zastosowania takich przepisów prawa, które wywoływałyby takie same skutki w obydwu państwach, ponieważ stosowana wcześniej metoda równoczesnego stosowania dwóch systemów prawa nie była skuteczna.
Synoniemen voor simultaneous method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 1. Verstreken tijd: 83 ms.
