Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sinking
View images
Vertaling van "sinking" in Pools
dno
głębienia
opadające
pogrąża
osłabienie
upadek
obawa
pogorszenie
As the sinking ship tilted, passengers scrambled to find safety.
Kiedy tonący statek się przechylił, pasażerowie rzucili się do ucieczki.
When sponsors withdrew funding, the consultants quickly deserted a sinking ship.
Gdy sponsorzy wycofali finansowanie, konsultanci szybko opuścili tonący okręt.
They both bought it trying to save passengers from the sinking ferry.
Obaj kopnęli w kalendarz, próbując ratować pasażerów z tonącego promu.
They abandoned the sinking boat to save their skins in the storm.
Opuścili tonącą łódź, żeby uratować własną skórę podczas sztormu.
Advisers urged him to desert a sinking ship and leave the failing project.
Doradcy namawiali go, by opuścił tonący okręt i porzucił upadający projekt.
He felt guilty to leave a sinking ship and abandon his struggling colleagues.
Czuł się winny, że ma opuścić tonący statek i porzucić walczących kolegów.
Shareholders who deserted a sinking ship early managed to save most investments.
Akcjonariusze, którzy wcześnie opuścili tonący okręt, zdołali ocalić większość inwestycji.
The team's star player was criticized for deserting a sinking ship mid-season.
Gwiazdę drużyny krytykowano za ucieczkę jak szczur z tonącego okrętu w środku sezonu.
He wrested himself free from the sinking car and swam toward the surface.
Wyrwał się z tonącego samochodu i popłynął w stronę powierzchni.
Many shareholders decided to leave a sinking ship when profits kept dropping sharply.
Wielu udziałowców postanowiło opuścić tonący statek, gdy zyski ciągle spadały.
Employees started to desert a sinking ship as layoffs and pay cuts were announced.
Pracownicy zaczęli opuszczać tonący okręt, gdy ogłoszono zwolnienia i obniżki pensji.
When the startup lost its main investor, several managers left a sinking ship.
Gdy startup stracił głównego inwestora, kilku menedżerów opuściło tonący statek.
When donors withdrew support, board members quickly left a sinking ship in panic.
Gdy darczyńcy wycofali wsparcie, członkowie zarządu w panice opuścili tonący statek.
Images of sinking
zatonięcie
tonięcie
Uitdrukkingen met sinking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sinking ship n.
tonący statek · statek idący na dno
"The crew abandoned the sinking ship to save their lives."
! sinking feeling n.
złe przeczucie · niepokojące przeczucie
"I had a sinking feeling when I saw the missed calls."
like rats from a sinking ship exp.
uciekać jak szczury z tonącego okrętu
"Employees left like rats from a sinking ship when the company went bankrupt."
desert a sinking ship v.
opuścić tonący statek
"Many employees decided to desert a sinking ship when the company started failing."
! get that sinking feeling v.
poczuć niepokój
"I got that sinking feeling when I saw the test results."
leave a sinking ship v.
opuścić tonący statek
"Many employees decided to leave a sinking ship."
with a sinking heart adv.
ze ściśniętym sercem
"She read the letter with a sinking heart."
with sinking heart adv.
z ciężkim sercem · ze smutkiem
"She opened the letter with sinking heart."
! sinking spell n.
chwila słabości · osłabienie
"He had a sinking spell during the meeting."
the sinking of the Titanic n.
zatonięcie Titanica
"The sinking of the Titanic is a famous maritime disaster."
sinking fast adj.
szybko tracący na wartości
"His reputation is sinking fast among his peers."
sinking fund n.
fundusz amortyzacyjny
"The city established a sinking fund for the new bridge project."
Synoniemen voor sinking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2615. Exact: 2615. Verstreken tijd: 42 ms.
