Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sins
Geflecteerde vorm van sin
Vertaling van "sins" in Pools
History will judge us harshly for our collective sins of omission today.
Historia surowo osądzi nas za nasze dzisiejsze zbiorowe grzechy zaniedbania.
The politician suffered for his sins when voters finally rejected his empty promises.
Polityk zapłacił za swoje grzechy, gdy wyborcy odrzucili jego puste obietnice.
The committee focused more on sins of omission than on deliberate misconduct.
Komisja skupiła się bardziej na grzechach zaniedbania niż na celowych nadużyciach.
Ethical leadership requires vigilance against both active wrongdoing and sins of omission.
Przywództwo etyczne wymaga czujności wobec aktywnych nadużyć i grzechów zaniedbania.
He left town, hoping to escape the sins of the father forever.
Wyjechał z miasteczka, licząc na ucieczkę od grzechów ojców na zawsze.
You'll suffer for your sins if you keep treating people so cruelly.
Zapłacisz za swoje grzechy, jeśli dalej będziesz traktować ludzi tak okrutnie.
She hoped mentoring troubled teenagers would help her do penance for her sins.
Miała nadzieję, że mentoring trudnej młodzieży pomoże jej odpokutować swoje grzechy.
She chose a modest life of service to do penance for her sins.
Wybrała skromne życie w służbie innym, aby odpokutować swoje grzechy.
The report highlights management's sins of omission regarding employee safety protocols.
Raport podkreśla grzechy zaniedbania kierownictwa w zakresie procedur bezpieczeństwa pracowników.
He spent years volunteering at the shelter to do penance for his sins.
Przez lata pracował w schronisku, aby odpokutować swoje grzechy.
She felt punished for her sins as her lies destroyed every close relationship.
Czuła, że odpokutowuje za swoje grzechy, gdy kłamstwa niszczyły każdą bliskość.
Her performance review mentioned not only achievements but also subtle sins of omission.
Jej ocena roczna wspominała nie tylko osiągnięcia, lecz także subtelne grzechy zaniedbania.
In that small community, the sins of the father never went unnoticed.
W tej małej społeczności grzechy ojców nigdy nie pozostawały niezauważone.
Uitdrukkingen met sins: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
suffer for one's sins v.
ponieść konsekwencje swoich grzechów
"He had to suffer for his sins after the trial."
! cover a multitude of sins v.
ukryć wiele wad · zamaskować niedoskonałości
"A fresh coat of paint can cover a multitude of sins."
sins of the father n.
grzechy ojca
"The sins of the father were evident in the son's troubled life."
do penance for one's sins v.
odprawiać pokutę · odprawić pokutę
"She volunteered at the shelter to do penance for her sins."
hide a multitude of sins v.
ukrywać
"A fresh coat of paint can hide a multitude of sins."
punished for one's sins adj.
ukarany · pokutujący
"She believed she was punished for her sins."
! for my sins exp.
na moje nieszczęście
"I have to organize the meeting, for my sins."
old sins cast long shadows exp.
stare grzechy rzucają długie cienie
"Old sins cast long shadows over the family's reputation."
sins of omission n.
grzechy zaniechania
"He was guilty of sins of omission for not helping his friend."
sins of the flesh n.
grzechy cielesne · grzechy ciała
"He repented for his sins of the flesh."
old sins have long shadows exp.
stare grzechy mają długie cienie
"Old sins have long shadows, so be careful with your actions."
visit the sins upon v.
sprawiać cierpienie
"The curse seemed to visit the sins upon the descendants."
confess one's sins v.
wyznać swoje grzechy
"He went to the priest to confess his sins."
forgiveness of sins n.
przebaczenie grzechów
"The priest spoke about the forgiveness of sins during the sermon."
remission of sins n.
odpuszczenie grzechów
"The priest spoke about the remission of sins during the sermon."
seven deadly sins n.
siedem grzechów głównych
"The seven deadly sins are often depicted in art."
suffer for sins v.
ponieść karę za grzechy
"He had to suffer for sins committed in his youth."
Synoniemen voor sins in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8250. Exact: 8250. Verstreken tijd: 48 ms.
