Vertaling van "slips into" in Pools
That thing in his brain goes away, the kid slips into a coma.
To coś w jego mózgu się rozpływa, a dzieciak zapada w śpiączkę.
Unaware of the catastrophe spreading around him, the fisherman slips into a deeper sleep.
Rybak, nieświadomy katastrofy, zapada w coraz głębszy sen.
He always slips into something casual when he returns home.
He always slips into something more comfortable before watching his favorite movie.
Zawsze przebiera się w bardziej komfortowe ubranie przed oglądaniem swojego ulubionego filmu.
A piggybacker often slips into groups and takes advantage without giving back.
Pasożyt często wkrada się w grupy i wykorzystuje innych, nie dając nic w zamian.
It slips into your thoughts It infiltrates your soul It takes you by surprise
Wkrada się w twą myśl, wsłuchuje w duszy śpiew, podchodzi niczym wróg, by złapać cię w swą sieć.
Before the movie, he always slips into something more comfortable.
Without warning, Caligula slips into a coma.
GORĄCZKA MÓZGU Niespodziewanie Kaligula zapada w śpiączkę.
Like when a soldier goes missing, or a relative slips into dementia.
Na przykład wtedy, kiedy zaginie żołnierz, albo krewny ma Alzheimera.
My wallet often slips into the inside pocket of my winter coat.
Moja portfel często wpada do wewnętrznej kieszeni mojego zimowego płaszcza.
Every time she faces a deadline, she slips into a blue funk filled with dread.
Za każdym razem, gdy zbliża się termin, wpada w panikę pełną lęku.
It slips into the shadows of others and mimics their powers and movements.
Wsuwa się w cień innych i naśladuje ich moce i ruchy.
Once the browser hijacker slips into, its tailing starts.
Po tym, jak wirus atakuje, jego szpiegostwo zaczyna.