The snapping of a twig alerted them to something moving in the shadows.
Trzask łamanej gałązki zaalarmował ich o czymś poruszającym się w cieniu.
With each snapping of his fingers, the audience became more engaged.
Z każdym trzaskiem jego palców publiczność była coraz bardziej zaangażowana.
During the storm, the snapping of tree limbs was heard far and wide.
Podczas burzy, łamanie się konarów drzew było słyszane na szeroką skalę.
The snapping created a sense of urgency among the hikers to move quickly.
Łamanie się stworzyło poczucie pilności wśród turystów, by szybko ruszyć.
Instead of snapping at everyone, just tell me what's bugging you.
Zamiast warczeć na wszystkich, po prostu powiedz mi, co cię gryzie.
The host kept snapping up his guests, making the discussion very frustrating.
Prowadzący ciągle wchodził gościom w słowo, co bardzo frustrowało dyskusję.
He turned bolshie at home, snapping at everyone and refusing simple requests.
W domu stał się krnąbrny, odszczekując się wszystkim i odmawiając prostych próśb.
He's been spoiling for a fight all evening, snapping at everyone around.
On przez cały wieczór szuka zaczepki, warcząc na wszystkich dookoła.
My boss keeps snapping at my heels, sending emails every hour for updates.
Szef ciągle depcze mi po piętach, wysyłając co godzinę maile z pytaniami.
I always forget about the red-eye effect when snapping quick selfies.
Zawsze zapominam o efekcie czerwonych oczu przy robieniu szybkich selfie.
Tourists filled the square, all busy taking in the sights and snapping photos.
Turyści wypełnili plac, wszyscy zajęci zwiedzaniem zabytków i robieniem zdjęć.
She finally took herself in hand and stopped snapping at her colleagues.
W końcu wzięła się w garść i przestała fukać na współpracowników.
He couldn't concentrate with the constant snapping of gum behind him.
Nie mógł się skupić z powodu ciągłego trzaskania gumy za nim.