He winced at the snapping of the old photograph in his hands.
Skrzywił się na trzask starej fotografii w jego rękach.
A loud snapping was heard just as the game began.
Głośny trzask był słyszalny tuż po rozpoczęciu gry.
After years of restraint, his snapping was unexpectedly loud and violent.
Po latach powściągliwości, jego pęknięcie było niespodziewanie głośne i gwałtowne.
The snapping of a twig alerted them to something moving in the shadows.
Trzask łamanej gałązki zaalarmował ich o czymś poruszającym się w cieniu.
The snapping closure on her bag indicated it was finally secure.
Trzask zamknięcia torby wskazywał, że jest już bezpieczna.
The host kept snapping up his guests, making the discussion very frustrating.
Prowadzący ciągle wchodził gościom w słowo, co bardzo frustrowało dyskusję.
I always forget about the red-eye effect when snapping quick selfies.
Zawsze zapominam o efekcie czerwonych oczu przy robieniu szybkich selfie.
Tourists filled the square, all busy taking in the sights and snapping photos.
Turyści wypełnili plac, wszyscy zajęci zwiedzaniem zabytków i robieniem zdjęć.
The snapping noise echoed through the deserted house, raising suspicions.
Dźwięk łamania się odbijał się echem w opuszczonym domu, wywołując podejrzenia.
With each snapping of his fingers, the audience became more engaged.
Z każdym trzaskiem jego palców publiczność była coraz bardziej zaangażowana.
Her snapping served as a reminder of how quickly emotions can escalate.
Jej ostre słowa przypomniały, jak szybko emocje mogą się nasilić.
After snapping pictures, she realized the camera roll was almost empty.
Po zrobieniu zdjęć zorientowała się, że klisza jest prawie pusta.
She learned to sneak through the tall grass, avoiding the snapping branches.
Nauczyła się skradać przez wysoką trawę, unikając łamania gałęzi.