Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
so that the program
Vertaling van "so that the program" in Pools
aby program
tak, że program
It's necessary to tokenize the input so that the program can read it properly.
Konieczne jest rozbicie danych wejściowych na części, aby program mógł je prawidłowo odczytać.
These components must comply with the applicable system requirements, so that the program will operate correctly.
Te komponenty muszą być zgodne z odpowiednimi wymaganiami systemowymi, aby program działał poprawnie.
Such restriction exists in the program not by chance: the developers specially installed it so that the program could not be used to send spam, advertisements or other similar information.
Takie ograniczenie istnieje w programie: przypadkowo programiści specjalnie zainstalowali program, aby program nie mógł być wykorzystany do wysyłania spamu, reklam lub innych podobnych informacji. Artykuły pokrewne
4 Another part of the plug-ins is ready for workat once, they only need to be placed in the desired directory so that the program can read them.
4 Kolejna część wtyczek jest gotowa do pracyod razu wystarczy umieścić je w wybranym katalogu, aby program mógł je odczytać.
Optimized PC Booster: optimized operation logic so that the program runs more smoothly
Zoptymalizowane PC Booster: zoptymalizowana logika działania, aby program działał sprawniej
So that the program would be opened, apparatus must be connected into the network and
Aby program został otwarty, urządzenie musi być podłączone do sieci i
So that the program would be opened, apparatus must be connected into the network and the head sets they must be on the head in doctor-operator or in patient.
Aby program został otwarty, aparat musi być podłączony do sieci, a głowica musi być ustawiona na głowie u lekarza prowadzącego lub pacjenta.
The operator was then able to take over control and move the robot by the shaft so that the program could continue.
Operator był wówczas w stanie przejąć kontrolę i poruszać robotem za pomocą wału, żeby program kontynuował działanie.
If the animals faltered at a given speed, the researchers eased off a bit, so that the program's intensity was individualized and elastic but still high.
Gdy zwierzęta zaczekały z określoną prędkością, naukowcy lekko odetchnęli, tak że intensywność programu była zindywidualizowana i elastyczna, ale wciąż wysoka.
The large amounts of information given by you must now be carefully thought out and analysed, so that the program developed diet was healthy, safe and above all effective.
Even if the amount of donated money is symbolic, it will be enough to interrupt the energy connection with the owner, so that the program may be used harmlessly and free afterwards.
Now instructions 4, 5, and 6 can be executed in parallel with instructions 1, 2, and 3, so that the program can be executed faster.
Teraz instrukcje 1, 2 i 3 mogą być wykonywane jednocześnie z instrukcjami 4, 5 oraz 6, a co za tym idzie przyspieszone może być przetwarzanie całej sekwencji.
As I see it, the purpose of that provision is confined to enabling a person who already possesses a copy of the computer program to make a reproduction of that copy so that the program can be used for its intended purpose.
Sądzę, że cel tego przepisu ogranicza się do umożliwienia osobie, która jest już posiadaczem kopii programu komputerowego, zwielokrotnienia tej kopii w celu korzystania z niej zgodnie z przeznaczeniem.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 52 ms.
