He treats his wife so well; she really lives like a princess.
On tak dobrze traktuje żonę, że naprawdę żyje jak królowa.
He can do impressions of different accents so well it's almost scary.
Potrafi robić parodie różnych akcentów tak dobrze, że to aż straszne.
He masked his emotions so well that nobody realized he was hurt.
Tak dobrze ukrywał swoje emocje, że nikt nie zauważył, że cierpi.
He masked his feelings so well that even his closest friends were deceived.
Tak dobrze ukrywał swoje uczucia, że nawet najbliżsi przyjaciele dali się zwieść.
He started learning guitar ages ago, which is why he plays so well.
On zaczął uczyć się gry na gitarze wieki temu, dlatego tak dobrze gra.
He covered his tracks so well that investigators found almost nothing suspicious afterward.
Tak dobrze zacierał ślady, że śledczy później prawie nic podejrzanego nie znaleźli.
Maria hid her feelings so well that nobody noticed she was disappointed.
Maria tak dobrze ukrywała swoje uczucia, że nikt nie zauważył jej rozczarowania.
The tutor explained it so well that my noodle finally understood.
Nauczyciel wytłumaczył to tak dobrze, że moja głowa w końcu zrozumiała.
He smiled, knowing he could keep a secret so well.
Uśmiechnął się, wiedząc, że potrafi tak dobrze dochować sekretu.
He managed to fake his accent so well that no one suspected.
Udało mu się tak dobrze udawać akcent, że nikt niczego nie podejrzewał.
Thank you for being so classy and taking this so well.
Dziękuję, że wykazałaś tyle taktu i tak dobrze to przyjęłaś.
You mightn't come out of it so well this time.
Tym razem by to się tak dobrze dla pana nie skończyło.
He played so well that he demolished the top seed in the tournament.
Grał tak dobrze, że zmiażdżył najwyżej rozstawionego zawodnika w turnieju.