He always had it close by, so when he was shot...
Zawsze miał to przy sobie, więc kiedy został postrzelony...
They fought a lot, and so when she went missing...
Mom's obsessed with Julie Andrews, so when we were growing up...
Miała świra na punkcie Julie Andrews, więc gdy dorastaliśmy...
Your body is the ground, so when you touch them...
Twoje ciało jest podłożem, więc jeśli ich dotkniesz...
And so when the invitation came, we decided to go for it.
Więc kiedy przyszło zaproszenie, postanowiliśmy spróbować.
Okay... so when you have a daughter, call her Vaidehi.
Dobra... więc kiedy będziesz miał córkę, nazwij ją Vaidehi.
She's talented in math, and even more so when it comes to physics.
Jest utalentowana w matematyce, a tym bardziej jeśli chodzi o fizykę.
He argued passionately, but less so when faced with criticism.
Argumentował z pasją, ale mniej żarliwie w obliczu krytyki.
You did not think so when it worked in your favor.
Nie mówiłeś tak, gdy działało to na twoją korzyść.
I might have said so when you weren't around.
Mogłam tak powiedzieć, kiedy cię nie było w pobliżu.
Even more so when we are ideally equipped stunning dresses and hairstyles.
Tym bardziej, gdy są idealnie wyposażone wspaniałe stroje i fryzury.
And I'm happy to do so when I hear from him.
And even more so when we choose something for our children.
A jeszcze bardziej, gdy wybierzemy coś dla naszych dzieci.