Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
so-called cold

Vertaling van "so-called cold" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so-called
tzw tak zwane tak zwanych tak zwany tak zwanej
cold
zimny zimno zimna chłodny przeziębienie
tzw. cold
During the period, they are subjected to the smoking process with so-called cold smoke.
Poddawane są wtedy procesom wędzenia tzw. zimnym dymem.
Hence the particular significance of so-called cold start-ups, which most often are first starts of an engine on a given day.
W związku z tym szczególne znaczenie mają tzw. zimne rozruchy, którymi najczęściej są pierwsze uruchomienia silnika w danym dniu.
Ecoterm s.c. is a group of experts in the field of stabilizing the conditions of transport of goods in the so-called cold chain.
Ecoterm s.c. to grupa ekspertów w dziedzinie stabilizacji warunków przewozu towarów w tzw. łańcuchu chłodniczym.
The most important application of the refrigeration technology is to store perishable foodstuffs in the so-called cold stores, which prevents rotting, moulding, weight loss and changing the nutritional value of stored food products.
Najważniejszym zastosowaniem techniki chłodniczej jest przechowywanie łatwo psujących się artykułów spożywczych w tzw. chłodniach, co pozwala zapobiegać gniciu, pleśnieniu, ubytkowi masy oraz zmianie wartości odżywczych przechowywanych produktów spożywczych.
With engine cleaners, a distinction is made between so-called cold cleaners for use in the engine compartment and engine flushing, which is filled in via the engine and cleans or optimizes the engine from the inside.
W przypadku środków do czyszczenia silnika rozróżnia się tak zwane środki czyszczące na zimno do stosowania w komorze silnika oraz płukanie silnika, które jest napełniane przez silnik i czyści lub optymalizuje silnik od wewnątrz.
Weldings of the thread surface, so-called cold welding, can result time and again when screws are mounted, in particular at high-alloy steels (austenitic materials), so that a defined pre-tension can no longer be achieved or is prevented.
Podczas montażu śrub, w szczególności przy stali wysokostopowej (materiały austenityczne), może zawsze dojść do zgrzewania powierzchni gwintu czyli tak zwanego zgrzewania na zimno, które powoduje, że zdefiniowane naprężenie nie może być osiągnięte bądź zostaje uniemożliwione.
It is so-called cold laser.
Jest to tzw. zimny laser.
However these solvent washstands have significant disadvantages: The so-called cold cleaners not only have a strong odour, they are also considered to be hazardous substances and thus are often environmentally harmful and harmful to health.
Te stoły do mycia z rozpuszczalnikami mają jednak zasadnicze wady: tak zwane myjki do mycia na zimno nie tylko wydzielają silny zapach, ale są uznawane za materiał niebezpieczny, tym samym są często szkodliwe dla środowiska i dla zdrowia.
The LB-519 recorder is designed to monitor the temperature in transport and during the storage of temperature-sensitive goods in the so-called cold chain, e.g. pharmaceuticals, vaccines, food, chemicals and other products.
Rejestrator LB-519 jest przeznaczony do monitorowania temperatury w transporcie i podczas przechowywania towarów wrażliwych na temperaturę w tzw. zimnym łańcuchu dostaw (cold chain), np. farmaceutyków, szczepionek, żywności, chemikaliów i innych produktów.
In addition, the Golden Zone can be found at different depths, depending on the temperatures found in the so-called cold and warm reservoirs.
W zależności od temperatur panujących w tzw. ciepłych i zimnych złożach złota strefa może znajdować się na różnych głębokościach.
The end of war activities does not mean peace, which was confirmed by the periods of the so-called cold war, war of nerves, mutual accusations, provocations and suspicions.
Samo zaprzestanie działań wojennych nie jest jeszcze pokojem. Potwierdzają to czasy tzw. zimnej wojny, wojny nerwów, wzajemnych oskarżeń, prowokacji i podejrzeń.
Cold flow property testers from Anton Paar determine the lowest temperature at which a diesel fuel or heating oil is expected to provide trouble-free operation - the so-called cold filter plugging point.
Za pomocą testerów firmy Anton Paar badających właściwości przepływu w niskiej temperaturze można określić najniższą temperaturę, w której olej napędowy lub grzewczy zapewniają bezproblemowe działanie - tak zwaną temperaturę zablokowania zimnego filtra.
Long-standing System Competence for the Cold End The key to greater efficiency and profitable cost-value ratio in the long term lies in a well-determined section of the power plant - the so-called cold end.
Kluczem do zwiększonej efektywności energetycznej bloku oraz lepszego wskaźnika rentowności wytwarzania energii w perspektywie długoterminowej jest m.in. właściwy dobór i konfiguracja systemu skraplacz-chłodnia w elektrowni - tak zwanego "Zimnego Końca".
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor so-called cold in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ladder: tool with steps for climbing up or down
Ontdek het woord
ladder
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 61 ms.