Goodness knows where all my missing socks end up after washing.
Kto wie, gdzie lądują wszystkie moje zaginione skarpetki po praniu.
The whole scandal about his mismatched socks was a tornado in a teacup.
Cały skandal o jego niedobrane skarpetki to było robienie z igły widły.
Mom always reminds me to darn my socks after washing them.
Mama zawsze przypomina mi, żebym cerował skarpety po praniu.
She took the time to darn her favorite socks before winter arrived.
Zdecydowała się zacerować swoje ulubione skarpety, zanim nadejdzie zima.
I can't help but laugh at the nut who wears mismatched socks.
Nie mogę się nie śmiać z tego dziwaka, który nosi różne skarpetki.
He was ridiculed for choosing to wear bright socks with sandals.
Był wyśmiewany za to, że nosił jaskrawe skarpetki do sandałów.
Her eccentric habits included wearing mismatched socks as a fashion statement.
Do jej osobliwych nawyków należało noszenie różnych skarpetek jako elementu stylu.
The kids poked fun at their teacher's funny socks during recess today.
Dzieci dzisiaj na przerwie nabijały się z zabawnych skarpetek nauczyciela.
Her socks became sodden from walking through puddles during the downpour.
Jej skarpety stały się przemoczone po przejściu przez kałuże podczas ulewy.
She wrinkled her nose at the stinking socks he tossed aside.
Zmarszczyła nos na widok cuchnących skarpetek, które rzucił na bok.
Colorful socks came in suddenly, and now everyone at the office wears them.
Kolorowe skarpetki nagle weszły w modę i teraz wszyscy w biurze je noszą.
Bright, patterned socks are suddenly in season and show up in every store.
Jaskrawe, wzorzyste skarpetki są nagle modne i pojawiają się w każdym sklepie.
Bright patterned socks are stock-in-trade for our eccentric math professor.
Jaskrawe, wzorzyste skarpetki to jego znak firmowy jako ekscentrycznego matematyka.