She felt as though her life was always commanded by someone else.
Miała wrażenie, że jej życiem zawsze steruje ktoś inny.
It's frustrating to see someone else receive recognition for your ideas.
Wkurzające jest patrzeć, jak ktoś inny otrzymuje uznanie za twoje pomysły.
He did a slow burn when his promotion was given to someone else.
Gotował się w środku, gdy jego awans został przyznany komuś innemu.
He felt he got a raw deal when his promotion was given to someone else.
Czuł, że dostał kiepski interes, gdy jego awans przyznano komuś innemu.
He always gets someone else to do his dirty work for him.
Zawsze znajduje kogoś innego, kto wykona za niego brudną robotę.
He always makes a hames of organizing events, so let's find someone else.
On zawsze robi bałagan przy organizacji imprez, więc znajdźmy kogoś innego.
I didn't expect him to loan his guitar to someone else.
Nie spodziewałem się, że pożyczy swoją gitarę komuś innemu.
We missed the boat on buying that house; someone else made an offer first.
Przegapiliśmy okazję na kupno tego domu; ktoś inny złożył ofertę pierwszy.
Chagrin overshadowed her excitement when the award went to someone else.
Jej radość przyćmił smutek, gdy nagroda trafiła do kogoś innego.
His friends encouraged him to chase her before someone else does.
Przyjaciele zachęcali go, by zdobył jej serce, zanim zrobi to ktoś inny.
If you're not quick off the mark, someone else will grab that opportunity.
Jeśli nie masz refleksu, ktoś inny wykorzysta tę okazję.
An awkwardness arose when he mistook her for someone else.
Zrobiło się niezręcznie, gdy pomylił ją z kimś innym.
Noticing the same shirt on someone else was a pure coincidence.
Zauważenie tej samej koszulki na kimś innym było czystym przypadkiem.