She felt as though her life was always commanded by someone else.
Miała wrażenie, że jej życiem zawsze steruje ktoś inny.
It's frustrating to see someone else receive recognition for your ideas.
Wkurzające jest patrzeć, jak ktoś inny otrzymuje uznanie za twoje pomysły.
He was heartsick when his dream job went to someone else instead.
Był zdruzgotany, gdy jego wymarzona praca przypadła komuś innemu.
I didn't expect him to loan his guitar to someone else.
She kept giving him the come-on, then left with someone else.
Cały wieczór go podrywała, a potem wyszła z kimś innym.
He always gets someone else to do his dirty work for him.
Zawsze znajduje kogoś innego, kto wykona za niego brudną robotę.
He had a broken heart when his childhood sweetheart married someone else.
Miał złamane serce, gdy jego ukochana z dzieciństwa poślubiła kogoś innego.
He found out they'd promoted someone else behind his back last month.
Dowiedział się, że w zeszłym miesiącu awansowali kogoś innego za jego plecami.
You do you, because pretending to be someone else gets exhausting fast.
Bądź sobą, bo udawanie kogoś innego szybko staje się męczące.
If you like her, just shoot your shot before someone else does.
Jeśli ją lubisz, po prostu zaryzykuj, zanim ktoś inny to zrobi.
He did a slow burn when his promotion was given to someone else.
Gotował się w środku, gdy jego awans został przyznany komuś innemu.
I don't mind doing the donkey work if someone else makes decisions.
Nie przeszkadza mi cała harówka, jeśli ktoś inny podejmuje decyzje.
We should go public now, before someone else leaks the story first.
Powinniśmy teraz to upublicznić, zanim ktoś inny pierwszy ujawni tę sprawę.