Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "kogo" in Engels
Na kogo głosujesz w wyborach, to nie mój interes.
It's none of my business who you vote for in elections.
Uważam, że to nie twoja sprawa, na kogo głosuję.
I think it's none of your business who I vote for.
Nie jestem pewien, kogo zaprosić na kolację w ten weekend.
I am unsure whom to invite for dinner this weekend.
Nastolatki w szkole często rozpuszczają plotki o tym, kto kogo lubi.
Teenagers at school often deal in whispers about who likes whom.
Bycie najmłodszym oznacza, że zawsze ma się na kogo wzorować.
Being the youngest means always having someone to look up to.
Lepiej być uczciwym niż ryzykować wszystko, zdradzając kogoś, kogo kochasz.
Being honest is better than risking everything to two-time someone you love.
Rozpoznała w grupie osobę wschodzącą, jako kogoś, kogo warto uważnie słuchać.
She recognized the emergent in the group as someone worth listening to closely.
Jej zaufanie zostało nadszarpnięte po odkryciu ukrytych kłamstw kogoś, kogo podziwiała.
Her trust was sullied after discovering hidden lies from someone she adored.
Wycieki maili tylko podsycały plotki o tym, kogo zwolnią jako następnego.
Leaked emails only fed the rumor mill about who would be fired next.
No dalej, zabij napięcie i powiedz nam, kogo zwolnili.
Come on, just kill the suspense and tell us who got fired.
Komisja wyraźnie stosuje podwójne standardy wobec tego, kogo karze za łamanie zasad.
The committee clearly has double standards regarding who gets punished for breaking rules.
Ilekroć jesteśmy w tarapatach, babcia dokładnie wie, do kogo zadzwonić.
Whenever we're in a clinch, grandma knows exactly whom to call.
Nigdy nie wiesz, kogo możesz spotkać przypadkiem na takich konferencjach.
You never know who might cross your path at these conferences.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kogo bevatten
wiedzieć, do kogo się zwrócić v.
know where to turn
"When confused, she knows where to turn for advice."
! kogo ty chcesz oszukać
! who are you kidding
"Who are you kidding? You can't finish that in one day!"
! kogo chce oszukać exp.
! who is someone kidding
"Who is she kidding with that excuse?"
! kogo to obchodzi exp.
! who cares
"He said it might rain, but who cares?"
! who cares, anyhow
"We missed the bus, but who cares, anyhow."
! kogo ona oszukuje exp.
! who is she kidding
"She said she could fly. Who is she kidding?"
! Kogo ty próbujesz oszukać?
! who are you kidding
"Who are you kidding? You never liked running."
! kogo ona chce oszukać? exp.
! who is she kidding
"Who is she kidding with that obviously false excuse?"
! kogo on oszukuje exp.
! who is someone kidding
"Who is he kidding thinking he can win?"
! kogo moje oczy widzą
! fancy bumping into you
"Fancy bumping into you here at the mall!"
! kogo my tu mamy exp.
! fancy meeting you here
"Fancy meeting you here at the grocery store!"
! fancy seeing you here
"Fancy seeing you here at the mall!"
nie wiedzieć, co kogo trafiło exp.
not know what has hit one
"When the scandal breaks, the mayor will not know what has hit him."
! No proszę, kogo tu mamy!
! look who's just blown in
"Look who’s just blown in—it’s Tom!"
dla kogo bije dzwon exp.
for whom the bell tolls
"He pondered the meaning of life, for whom the bell tolls."
for whom the bell chimes
"In times of crisis, remember for whom the bell chimes."
! kogo to my tu mamy exp.
! look what the cat dragged in
"Oh, look what the cat dragged in, you look tired!"
! kto kogo obwinia exp.
! who shot John
"He gave me the whole who shot John about the project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kogo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 62736. Exact: 62736. Verstreken tijd: 75 ms.
