Your sudden silence is a dead giveaway that something is seriously wrong.
Twoje nagłe milczenie jest oczywistym znakiem, że coś jest bardzo nie tak.
Inverted commas provide a visual cue that something is being quoted directly.
Cudzysłów stanowi wizualną wskazówkę, że coś jest cytowane bezpośrednio.
The election results changed overnight; something is rotten in the state of Denmark.
Wyniki wyborów zmieniły się z dnia na dzień, coś tu śmierdzi.
If you ask me, something is rotten in Denmark with this whole election process.
Jeśli chcesz znać moje zdanie, coś tu śmierdzi w całym tym procesie wyborczym.
Singing something is far better than saying it out loud.
Spiewajac cos jest o wiele lepiej niz mówia to glosno.
Subtraction helps us understand how much is left when something is taken away.
Odejmowanie pomaga nam zrozumieć, ile zostaje, gdy coś jest zabierane.
The teacher sensed something is amiss when three students turned in identical essays.
Nauczyciel wyczuł, że coś jest nie tak, gdy troje uczniów oddało identyczne wypracowania.
When something is sacred, it shouldn't be talked about.
Jeśli coś jest święte... nie powinno się o tym mówić.
The manager realized something is amiss after several customers complained about missing orders.
Kierownik zorientował się, że coś jest nie tak, gdy kilku klientów zgłosiło brakujące zamówienia.
The doctor suspected something is amiss when the test results looked inconsistent and strange.
Lekarz podejrzewał, że coś jest nie tak, gdy wyniki badań wyglądały niespójnie i dziwnie.
If something is done wrong, the consequences can be deplorable.
Jeśli coś jest nie tak, konsekwencje mogą być godne pożałowania.
I think something is amiss with the project timeline; these dates don't make sense.
Myślę, że z harmonogramem projektu coś jest nie tak, te daty nie mają sensu.
The more massive something is, the faster it's going.
Im coś jest bardziej masywne, tym szybciej się porusza.