Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sonatas

Geflecteerde vorm van sonata

Vertaling van "sonatas" in Pools

sonaty

It consists of four sonatas for violin and various instruments.

Zawiera cztery sonaty na skrzypce i różne instrumenty.

His works included several sonatas for flute and basso continuo.

Komponował głównie sonaty na flet i basso continuo.

But I thought this was one of your favorite sonatas to play.

Zawsze myślałem, że to jedna z twoich ulubionych sonat.

We listened to more sonatas here than I could count.

Wysłuchaliśmy tutaj więcej sonat, niż można zliczyć.

In the third opus of this artist we will find six sonatas destined for guitar and violin.

W opusie trzecim tego artysty odnajdziemy sześć sonat przeznaczonych na gitarę i skrzypce.

When you're ready, we'll play the sonatas.

Kiedy będziesz gotów, zagramy sonaty.

The present collection is means as a preparation for studying larger-scale classical forms such as sonatinas, variations, sonatas etc.

Niniejszy zbiór służyć ma jako przygotowanie do studiów większych form klasycznych, jak sonatiny, wariacje, sonaty itd.

During that period he composed many preludes, etudes and other piano miniature forms, as well as variations and sonatas, including one for violin and piano.

Powstało wówczas wiele preludiów, etiud i innych miniatur fortepianowych, a także wariacje i sonaty - w tym jedna na skrzypce i fortepian.

His published compositions consist of preludes, fugues and sonatas for the piano and organ, string quartets, etc.; but the greater proportion of his works, vocal and instrumental, exists only in manuscript.

Jego wydanie dzieła składają się m.in.z preludiów, fug, sonat na fortepian i organy, kwartetów smyczkowych jednak większość jego dzieł, wokalnych i instrumentalnych, występuje tylko w rękopisach.

In 1746 his six cello sonatas were p...

W 1746 r. jego sześć sonat wiolonczelowych zost...

Finally, it was to make people better, richer spiritually (classical symphonies and sonatas, the great romantic works).

Miała wreszcie czynić ludzi lepszymi, bogatszymi duchem (symfonie i sonaty klasyczne, wielkie dzieła romantyczne).

These are operas, symphonies, numerous piano compositions - sonatas, preludes, etudes, variations, mazurkas - as well as pieces for voice, choir and orchestra.

Są to opery, symfonie, liczne kompozycje fortepianowe - sonaty, preludia, etiudy, wariacje, mazurki - jak również utwory na głos, chór i orkiestrę.

Already as a student, he preferred pieces in which he could improvise: be it cadences in classical sonatas, or aleatoric parts or open forms in contemporary pieces.

Już jako student wolał utwory, w których mógł improwizować: czy to kadencje w sonatach klasycznych, czy części aleatoryczne lub formy otwarte w utworach współczesnych.