Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
souls
Geflecteerde vorm van soul
Vertaling van "souls" in Pools
Tradition has it that each family lights a candle for forgotten souls.
Zgodnie z tradycją każda rodzina zapala świecę za zapomniane dusze.
The old captain insists the phantom ship carries souls of drowned sailors.
Stary kapitan utrzymuje, że statek widmo przewozi dusze utopionych marynarzy.
The monastery cemetery seemed designed to offer eternal rest to weary souls.
Cmentarz przy klasztorze zdawał się oferować wieczny odpoczynek zmęczonym duszom.
They returned the stolen money, hoping to save their souls somehow.
Oddali skradzione pieniądze, mając nadzieję jakoś uratować swoje dusze.
Ancient legends tell of a ferryman guiding souls on their final journey.
Dawne legendy mówią o przewoźniku prowadzącym dusze w ich ostatniej drodze.
We pray for the souls of the departed to find peace and light.
Modlimy się, aby dusze zmarłych znalazły spokój i światło.
Pilgrimages to the mountains every spring somehow feed their souls and strengthen hope.
Pielgrzymki w góry każdej wiosny jakoś karmią ich dusze i wzmacniają nadzieję.
Water seeks its own level; artists eventually gravitate toward other creative souls.
Ciągnie swój do swego; artyści ostatecznie lgną do innych twórczych dusz.
Some musicians sell their souls for fame, forgetting why they started playing.
Niektórzy muzycy sprzedają duszę dla sławy, zapominając, dlaczego zaczęli grać.
Medieval legends describe the ruler of this world bargaining for human souls.
Średniowieczne legendy opisują władcę tego świata targującego się o ludzkie dusze.
The hymn spoke of souls traveling onward to a brighter, better place.
Hymn opowiadał o duszach podążających dalej, ku jaśniejszemu, lepszemu światu.
Many believe that when we depart this life, our souls continue elsewhere.
Wielu wierzy, że gdy odchodzimy z tego świata, nasze dusze trwają dalej.
The moon shines brightly, as though guiding lost souls with its gentle glow.
Księżyc świeci jasno, jakby prowadził zagubione dusze swoim łagodnym blaskiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met souls: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
doctor of souls n.
opiekun duchowy · przewodnik duchowy
"The priest was considered a doctor of souls in the community."
cure of souls n.
duchowe przewodnictwo
"The priest devoted his life to the cure of souls."
twin souls n.
bratnie dusze
"They believed they were twin souls destined to meet."
we are kindred souls exp.
jesteśmy bratnimi duszami
"We are kindred souls, always understanding each other perfectly."
save our souls exp.
SOS
"The ship sent a save our souls message."
the transmigration of souls n.
wędrówka dusz
"Many cultures believe in the transmigration of souls."
all souls n.
wszystkie dusze · cała ludzkość
"The poem speaks of all souls as equal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor souls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11219. Exact: 11219. Verstreken tijd: 49 ms.
