Marrying for money instead of love sounds like a devil's pact.
Małżeństwo dla pieniędzy zamiast z miłości brzmi jak pakt z diabłem.
Whenever he talks about his winnings, it always sounds like fuzzy math.
Kiedy opowiada o swoich wygranych, to zawsze brzmi jak podkręcone liczby.
Well, it sounds like he was more than just a candidate.
Chyba był dla pana kimś więcej, niż tylko kandydatem.
But to me, it sounds like you found your passion.
Your plan to license that software globally sounds like a million-pound idea.
Twój plan globalnej licencji na to oprogramowanie brzmi jak złoty pomysł.
His business plan sounds like pie in the sky to experienced investors.
Jego plan biznesowy brzmi jak gruszki na wierzbie dla doświadczonych inwestorów.
Mom sounds like a broken record, always reminding me to clean my room.
Mama brzmi jak zdarta płyta, ciągle przypomina mi o sprzątaniu pokoju.
Her platform sounds like mom and apple pie, but voters want tougher positions.
Jej program brzmi jak mama i szarlotka, ale wyborcy chcą twardszych stanowisk.
Trying to climb that icy peak alone in winter sounds like a suicidal mission.
Próba samotnego wejścia zimą na ten oblodzony szczyt brzmi jak samobójcza misja.
Every time he lifts weights, he sounds like a real moaner.
Za każdym razem, gdy podnosi ciężary, brzmi jak prawdziwy stękacz.
Their doorbell sounds like a gentle chime, creating a welcoming atmosphere.
Ich dzwonek do drzwi brzmi jak delikatne dźwięki, tworząc przyjazną atmosferę.
When he answers customer complaints, he sounds like a robot, without sympathy.
Kiedy odpowiada na skargi klientów, brzmi jak robot, bez odrobiny współczucia.
That self-help book promising instant success sounds like a total load of garbage.
Ta książka motywacyjna obiecująca natychmiastowy sukces brzmi jak totalna bzdura.