Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spell
Vertaling van "spell" in Pools
Vervoegen
Flourish the wand with confidence to cast the perfect spell.
Machaj różdżką z pewnością siebie, aby rzucić idealne zaklęcie.
Only true love could break the spell that imprisoned him for so long.
Tylko prawdziwa miłość mogła zerwać zaklęcie, które więziło go tak długo.
His laughter seemed to break the spell that had silenced the crowd.
Jego śmiech zdawał się przerwać czar, który uciszył tłum.
The hovering moon cast a spell of stillness over the tranquil lake.
Księżyc wiszący na niebie rzucał czar spokoju na spokojne jezioro.
He claimed the necklace protected him from any hex or evil spell.
Twierdził, że naszyjnik chroni go przed każdą klątwą i złym urokiem.
She fell under his spell the moment they met at the party.
Była pod jego urokiem od momentu, gdy spotkali się na przyjęciu.
He whispered to his familiar, seeking advice for his next spell.
Szepnął do swojego chowańca, prosząc o radę przed rzuceniem kolejnego zaklęcia.
He wished to cast a spell to unlock the treasure hidden for centuries.
Pragnął rzucić czar, który otworzyłby skarb ukryty przez wieki.
He attempted to lift the accursed spell, but the darkness only deepened.
Próbował zdjąć przeklęte zaklęcie, ale ciemność tylko się pogłębiła.
Wickedly, the sorceress cast a spell that turned her enemies into stone.
Złośliwie czarownica rzuciła zaklęcie, które zamieniło jej wrogów w kamień.
Her grandmother taught her a magic spell that could protect from misfortune.
Jej babcia nauczyła ją zaklęcia, które mogło chronić przed nieszczęściem.
The new employee quickly fell under the boss's spell with his charm.
Nowy pracownik szybko znalazł się pod urokiem szefa dzięki jego urokowi.
She performed a dance to break the spell cast by the haunting music.
Wykonała taniec, by przerwać czar rzucony przez niepokojącą muzykę.
Uitdrukkingen met spell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
spell out v.
przeliterować · literować
"Please spell out your name for the record."
put a spell on v.
rzucić zaklęcie na
"The witch put a spell on the prince."
hot spell n.
fala upałów
"The city experienced a hot spell last week."
spell is broken exp.
passa została przerwana
"Her winning streak ended when the spell was broken."
! spell it out v.
wyjaśnić · przedstawić jasno
"He spelled it out to ensure everyone understood."
spell things out v.
wyjaśnić · tłumaczyć
"He spelled things out to avoid any confusion."
after a spell adv.
po pewnym czasie · po jakimś czasie
"He returned home after a spell."
break the spell v.
złamać zaklęcie · przerwać czar
"The wizard used a special potion to break the spell."
! breathing spell n.
chwila wytchnienia
"After hours of work, she needed a breathing spell."
bright spell n.
okres słonecznej pogody
"We enjoyed a bright spell during our vacation."
cast a spell on v.
rzucać zaklęcie · rzucić zaklęcie
"The wizard cast a spell on the dragon."
! dry spell n.
okres bezowocny · okres bezproduktywny
"After several successful novels, the writer hit a dry spell."
fall under someone's spell v.
ulec czyjemuś urokowi
"He fell under her spell and couldn't think clearly."
! for a spell adv.
na chwilę · na krótko
"She stayed at the cabin for a spell."
spell disaster v.
prowadzić do katastrofy
"Ignoring safety regulations can spell disaster for the company."
spell trouble v.
sprawiać kłopoty · powodować problemy
"Ignoring safety regulations can spell trouble for the company."
under a spell adj.
zauroczony · oczarowany
"He was under a spell, unable to resist her smile."
under its spell adj.
oczarowany · zafascynowany
"She was under its spell, unable to look away."
under one's spell adj.
pod jego urokiem · pod wpływem
"She was under his spell and did everything he asked."
! under someone's spell adj.
zafascynowany
"He was under her spell and did whatever she wanted."
Synoniemen voor spell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cast a spell
3560
spell it out
2450
break the spell
1470
magic spell
1360
cast a spell on
1310
put a spell on
1240
for a spell
1070
spell out
3050
Resultaten: 15110. Exact: 15110. Verstreken tijd: 48 ms.
