Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spell
Vertaling van "spell" in Pools
Vervoegen
Flourish the wand with confidence to cast the perfect spell.
Machaj różdżką z pewnością siebie, aby rzucić idealne zaklęcie.
He whispered to his familiar, seeking advice for his next spell.
Szepnął do swojego chowańca, prosząc o radę przed rzuceniem kolejnego zaklęcia.
His laughter seemed to break the spell that had silenced the crowd.
Jego śmiech zdawał się przerwać czar, który uciszył tłum.
The hovering moon cast a spell of stillness over the tranquil lake.
Księżyc wiszący na niebie rzucał czar spokoju na spokojne jezioro.
His charming smile cast a spell on her the moment they first met.
Jego czarujący uśmiech rzucił urok na nią w chwili pierwszego spotkania.
The mysterious dancer cast a spell on the audience with every graceful move.
Tajemnicza tancerka rzuciła urok na publiczność każdym swoim pełnym gracji ruchem.
Most students fell under his spell after just one inspiring lecture.
Większość studentów była pod jego urokiem już po jednym inspirującym wykładzie.
From the first rehearsal, the actors were under her spell as director.
Od pierwszej próby aktorzy byli pod jej urokiem jako reżyserki.
He's clearly under her spell; he does everything she casually suggests.
On jest wyraźnie pod jej urokiem, robi wszystko, co mimochodem zasugeruje.
The audience was under her spell, laughing and crying throughout the performance.
Publiczność była pod jej urokiem, śmiejąc się i płacząc przez cały występ.
They're all under his spell, trusting him more than anyone else.
Wszyscy są pod jego urokiem, ufają mu bardziej niż komukolwiek innemu.
His poetic words cast a spell on the audience during the literary evening.
Jego poetyckie słowa rzuciły urok na publiczność podczas wieczoru literackiego.
The violin solo cast a spell on the hall, drawing everyone into silence.
Skrzypcowe solo rzuciło urok na całą salę, pogrążając wszystkich w ciszy.
Uitdrukkingen met spell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
spell out v.
przeliterować · literować
"Please spell out your name for the record."
put a spell on v.
rzucić zaklęcie na
"The witch put a spell on the prince."
hot spell n.
fala upałów
"The city experienced a hot spell last week."
spell is broken exp.
passa została przerwana
"Her winning streak ended when the spell was broken."
! spell it out v.
wyjaśnić · przedstawić jasno
"He spelled it out to ensure everyone understood."
spell things out v.
wyjaśnić · tłumaczyć
"He spelled things out to avoid any confusion."
after a spell adv.
po pewnym czasie · po jakimś czasie
"He returned home after a spell."
break the spell v.
złamać zaklęcie · przerwać czar
"The wizard used a special potion to break the spell."
! breathing spell n.
chwila wytchnienia
"After hours of work, she needed a breathing spell."
bright spell n.
okres słonecznej pogody
"We enjoyed a bright spell during our vacation."
cast a spell on v.
rzucać zaklęcie · rzucić zaklęcie
"The wizard cast a spell on the dragon."
! dry spell n.
okres bezowocny · okres bezproduktywny
"After several successful novels, the writer hit a dry spell."
fall under someone's spell v.
ulec czyjemuś urokowi
"He fell under her spell and couldn't think clearly."
! for a spell adv.
na chwilę · na krótko
"She stayed at the cabin for a spell."
spell disaster v.
prowadzić do katastrofy
"Ignoring safety regulations can spell disaster for the company."
spell trouble v.
sprawiać kłopoty · powodować problemy
"Ignoring safety regulations can spell trouble for the company."
under a spell adj.
zauroczony · oczarowany
"He was under a spell, unable to resist her smile."
under its spell adj.
oczarowany · zafascynowany
"She was under its spell, unable to look away."
under one's spell adj.
pod jego urokiem · pod wpływem
"She was under his spell and did everything he asked."
! under someone's spell adj.
zafascynowany
"He was under her spell and did whatever she wanted."
Synoniemen voor spell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cast a spell
3550
spell it out
2440
cast a spell on
1450
break the spell
1390
magic spell
1340
for a spell
1220
put a spell on
1210
spell out
2910
Resultaten: 14875. Exact: 14875. Verstreken tijd: 41 ms.
