His voice broke with emotion as he spoke through his sobbing.
Jego głos załamał się z emocji, gdy mówił przez łzy.
He seemed possessed, his eyes rolling back as he spoke.
Wyglądał jak opętany, jego oczy wywracały się, gdy mówił.
He always spoke privately when he had sensitive information to convey.
Zawsze rozmawiał poufnie, gdy miał do przekazania wrażliwe informacje.
It felt rude when they spoke in a different language around me.
Poczułem się urażony, gdy rozmawiali w innym języku w mojej obecności.
He spoke passionately during the memorial vigil for his late grandmother.
Przemawiał z pasją podczas czuwania ku czci swojej zmarłej babci.
He spoke in an August manner that made everyone listen closely.
Przemawiał z godnością, która sprawiła, że wszyscy uważnie słuchali.
Parents and teachers finally spoke the same language about inclusive education.
Rodzice i nauczyciele wreszcie mówili tym samym językiem o edukacji włączającej.
She spoke with confidence, looking centered despite the difficult conversation.
Mówiła z pewnością siebie, wyglądając na spokojną pomimo trudnej rozmowy.
They spoke kindly to keep any potential argument at bay during dinner.
Mówili życzliwie, by trzymać ewentualną kłótnię na dystans podczas kolacji.
She spoke tenderly about the relatives who died during the war.
Z czułością mówiła o krewnych, którzy zginęli podczas wojny.
He spoke with an assumed confidence that surprised his friends.
Mówił z pozorną pewnością siebie, która zaskoczyła jego przyjaciół.
He canted about ethics, yet his actions spoke otherwise.
Prawił morały o etyce, ale jego czyny mówiły co innego.
He felt alien in a city where no one spoke his language.
Czuł się obcy w mieście, gdzie nikt nie mówił jego językiem.