He couldn't believe someone would attempt to stab him over a petty argument.
Nie mógł uwierzyć, że ktoś chciałby go dźgnąć z powodu błahej kłótni.
Maybe there's somebody else he wants to stab in the back.
Może jest jeszcze ktoś, kogo chciałby dźgnąć w plecy.
I thought maybe she could use it to stab me to death.
Pomyślałem, że może mogłaby go użyć, żeby mnie zadźgać.
Very difficult to hit anything vital when you stab in the back.
Bardzo ciężko uderzyć w coś porządnego, kiedy dźgasz w plecy.
Children often pretend to stab imaginary foes during their playful games.
Dzieci często udają, że dźgają wyimaginowanych wrogów podczas swoich zabaw.
Because words stab in the heart far more, than the knife.
Bo słowa dźgają w serce o wiele bardziej, niż nóż.
You rush him with the duvet and I'll stab him.
No to ty złapiesz go w prześcieradło, a ja dźgnę.
I turned around and that's when I saw him stab my husband.
Obróciłam się i wtedy zobaczyłam, jak dźga mojego męża.
He took a stab at stand-up comedy during the open-mic night yesterday.
Wczoraj spróbował sił w stand-upie podczas wieczoru otwartego mikrofonu.
Taking that job without research was a total stab in the dark.
Przyjęcie tamtej pracy bez rozeznania było kompletnym strzałem w ciemno.
Their marketing strategy was basically a stab in the dark last quarter.
Ich strategia marketingowa była właściwie strzałem w ciemno w zeszłym kwartale.
His investment in that startup felt like a risky stab in the dark.
Jego inwestycja w tamten startup wydawała się ryzykownym strzałem w ciemno.
She couldn't ignore the stab that lingered after their argument.
Nie mogła zignorować ukłucia bólu, które pozostało po ich kłótni.