Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statutes
Geflecteerde vorm van statute
Vertaling van "statutes" in Pools
The statutes regulate its legal status, tasks, organization, and administration.
Podstawy prawne, zadania, organizację i sposób jego zarządzania reguluje statut.
The company's statutes define exactly when the golden share can be exercised.
Statut spółki dokładnie określa, kiedy może zostać wykorzystana złota akcja.
Case law often influences how judges interpret statutes in future legal matters.
Orzecznictwo często wpływa na to, jak sędziowie interpretują ustawy w przyszłych sprawach.
Case law is sometimes more influential than written statutes in determining legal outcomes.
Praktyka sądowa bywa bardziej wpływowa niż pisemne ustawy w kształtowaniu rozstrzygnięć prawnych.
Real estate transactions traditionally operate under caveat emptor, unless statutes provide otherwise.
Transakcje nieruchomości tradycyjnie podlegają zasadzie caveat emptor, o ile przepisy nie stanowią inaczej.
The court upheld the draconian statutes of that bygone era, sparking outrage.
Sąd utrzymał w mocy drakońskie przepisy z tamtej minionej epoki, co wywołało oburzenie.
Disputes in civil law are typically resolved through legal codes and statutes.
Spory w prawie cywilnym są zazwyczaj rozstrzygane na podstawie kodeksów i ustaw.
Civil law supports the idea of codified statutes and legal clarity.
System kontynentalny opiera się na idei skodyfikowanych ustaw i jasności prawa.
His research focused on the codification of customary regulations into written statutes.
Jego badania koncentrowały się na kodyfikacji regulaminów zwyczajowych w pisane statuty.
Law students must grasp the legal significance of various statutes and regulations.
Studenci prawa muszą pojąć wagę prawną różnych ustaw i przepisów.
Both statutes indicate different categories of common and military courts.
W obu tych ustawach wskazano różne kategorie sądów powszechnych i wojskowych.
The law provides conjunctive elements that bind the various statutes together.
Prawo zawiera elementy wiążące, które łączą ze sobą różne ustawy.
In law, constructional analysis helps clarify vague statutes and regulations.
W prawie analiza konstrukcyjna pomaga wyjaśniać niejasne statuty i regulacje.
Uitdrukkingen met statutes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor statutes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2291. Exact: 2291. Verstreken tijd: 35 ms.
