Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
statute
Vertaling van "statute" in Pools
The new statute provides a safe harbour for platforms hosting user-generated content.
Nowy statut zapewnia bezpieczną przystań dla platform hostujących treści użytkowników.
I now firmly believe that we must implement that statute.
Jestem teraz głęboko przekonany, że musimy wdrożyć ten statut.
Their proposal remains within the compass of what the statute explicitly permits.
Ich propozycja mieści się w zakresie tego, co wyraźnie dopuszcza ustawa.
The new statute revised several aspects of procedural law to streamline court processes.
Nowa ustawa zrewidowała kilka aspektów prawa procesowego, aby usprawnić procedury sądowe.
The statute confirms that municipalities may hold public parks in fee simple.
Ustawa potwierdza, że gminy mogą posiadać parki publiczne w pełnej własności.
The statute dictated how a pleading should be formatted and submitted.
Ustawa określała, jak powinno być sformułowane i złożone pismo procesowe.
The statute on internal autonomy carefully delineated powers shared with the central authorities.
Statut o autonomii wewnętrznej starannie wyznaczał kompetencje współdzielone z władzami centralnymi.
We should analyze the statute carefully, not interpret away its obvious implications.
Powinniśmy dokładnie przeanalizować ustawę, a nie zniekształcać sens jej oczywistych implikacji.
Law students spend considerable time studying the statute book for their examinations.
Studenci prawa spędzają dużo czasu na studiowaniu księgi ustaw przed egzaminami.
He consulted the statute book to find the relevant legislation for his case.
Konsultował się z księgą ustaw, aby znaleźć odpowiednie przepisy do swojej sprawy.
To study criminal law, one should review the statute book thoroughly.
Aby studiować prawo karne, należy dokładnie przeanalizować księgę ustaw.
Researching the statute book is often the first step in legal investigations.
Badanie księgi ustaw to często pierwszy krok w dochodzeniach prawniczych.
The statute defines aiding and abetting as facilitating or encouraging the principal offense.
Ustawa definiuje pomocnictwo jako ułatwianie lub zachęcanie do czynu głównego.
Uitdrukkingen met statute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
statute is always speaking exp.
Przepis ma ciągłe zastosowanie.
"The judge applied the statute is always speaking to the case."
by statute adv.
z mocy ustawy
"The committee exists by statute, not by private agreement."
on the statute book adv.
w mocy prawa · oficjalnie obowiązująco
"That rule is still on the statute book."
statute law n.
prawo stanowione · ustawodawstwo
"Statute law governs the legal system in this country."
statute book n.
księga ustaw
"The new law was added to the statute book."
statute of limitations n.
termin przedawnienia
"The statute of limitations expired before the case was filed."
statute mile n.
mila angielska
"The trail was five statute miles long, not nautical miles."
enable statute n.
ustawa upoważniająca
"The enable statute allowed the agency to regulate emissions."
statute barred debt n.
dług przedawniony
"The court ruled it as a statute barred debt."
statute in pari materia n.
ustawa in pari materia
"The court considered the statute in pari materia for clarity."
statute title n.
tytuł ustawy · nazwa aktu
"The statute title of the new law is quite long."
Synoniemen voor statute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
statute book
400
statute law
230
statute mile
70
rome statute
2750
new statute
750
european statute
510
statute-barred
330
Resultaten: 5053. Exact: 5053. Verstreken tijd: 32 ms.
