His welcome at his friend's house was wearing thin after staying for weeks.
Jego gościnność w domu przyjaciela wyczerpywała się po tygodniach pobytu.
I told my cousin to make himself at home while staying with us for the week.
Powiedziałem mojemu kuzynowi, żeby rozgościł się podczas tygodniowego pobytu u nas.
During the winter months, staying within your comfort zone becomes extra important.
W miesiącach zimowych pozostanie w swojej strefie komfortu staje się szczególnie ważne.
The secret to a happy life is staying young at heart, no matter your age.
Tajemnicą szczęśliwego życia jest pozostanie młodym duchem, niezależnie od wieku.
He realized that staying with her would bleed dry his happiness.
Zdał sobie sprawę, że pozostanie z nią wykończyłoby jego szczęście.
For now, staying put at home is necessary to avoid traffic.
Na razie konieczne jest pozostanie w domu, aby uniknąć korków.
Running is her first choice for staying active and healthy.
Bieganie jest jej ulubionym sposobem na pozostanie aktywną i zdrową.
I hand it to you for staying calm during such a stressful situation.
Chylę czoła przed tobą za zachowanie spokoju w tak stresującej sytuacji.
The underground artist community thrived by staying off the radar of mainstream media.
Podziemna społeczność artystyczna rozwijała się, pozostając pod radarem głównych mediów.
He's such a cool cat, always staying calm under pressure at work.
On ma taką zimną krew, zawsze zachowuje spokój pod presją w pracy.
In this situation, staying silent seems to be the better of two evils.
W tej sytuacji milczenie wydaje się być lepszym z dwojga złego.
They believed in staying together till death do us part, despite all challenges.
Wierzyli w bycie razem, dopóki śmierć ich nie rozłączy, mimo wszelkich wyzwań.
She used her charm to lure him into staying for dinner.
Użyła swojego uroku, by namówić go na zostanie na kolacji.