Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "steals" in Pools
She always steals my thunder by repeating my suggestions louder to the boss.
Ona zawsze kradnie mi show, powtarzając moje pomysły głośniej szefowi.
My baby brother steals my toys when I'm not looking.
Mój młodszy braciszek kradnie moje zabawki, gdy nie patrzę.
All right, hurry up before someone steals my camera.
Dobrze, pospiesz się, zanim ktoś nie ukradnie mojego aparatu.
A Titan steals fire and gets his liver eaten every day for punishment.
Tytan ukradł ogień, a w ramach kary ptaki codziennie wydziobują mu wątrobę.
I mean, nobody steals from me and gets away with it.
To znaczy, nikt nie okrada mnie i ucieka z nim.
Skulking in the woods, while he steals spirits and livelihoods.
Przesiadujecie w lesie, kiedy on okrada dusze w mojej wiosce.
Grandma's secret stuffing recipe always steals the show at our family gatherings.
Sekretny przepis babci na nadzienie zawsze kradnie show podczas naszych rodzinnych spotkań.
In jazz clubs, the trumpet often steals the spotlight with its vibrant tones.
W klubach jazzowych, trąbka często kradnie uwagę swoją żywiołową tonacją.
First someone steals our cell phones, and now screw-top champagne.
Najpierw ktoś kradnie nam komórki, a teraz szampan na zakrętkę.
Then he steals my ideas and puts them in his novel.
A wtedy kradnie moje pomysły i spisuje je w swojej książce.
The kind that steals nest eggs and flies south real fast.
Takie, które kradną jaja lęgowe i lecą szybko na południe.
The local choir features an impressive tenorist who steals the spotlight.
W lokalnym chórze występuje imponujący śpiewak tenorowy, który kradnie show.
Procrastination often steals time that could be used for more productive activities.
Prokrastynacja często kradnie czas, który można by poświęcić na bardziej produktywne działania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of steals
kradzież
Uitdrukkingen met steals: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
steal a kiss v.
ukraść · skraść
"He leaned in to steal a kiss during the movie."
steal away v.
wymknąć się
"She decided to steal away during the night."
! steal off v.
wymykać się · wymknąć się
"She decided to steal off before the meeting ended."
steal someone's heart v.
zawładnąć czyimś sercem
"He managed to steal her heart with his kindness."
steal someone's ideas v.
przywłaszczyć sobie pomysły
"She accused her colleague of stealing John's ideas."
! steal someone's thunder v.
przyćmić kogoś · ukraść komuś show
"He stole my thunder by announcing the news first."
! steal the show v.
skraść show
"She managed to steal the show with her performance."
! don't steal someone's thunder exp.
"Don't steal Sarah's thunder by announcing her news first."
! steal the headlines v.
stać się głównym tematem
"The charity event stole the headlines in the local newspapers."
beg, borrow, or steal v.
żebrać, pożyczyć lub ukraść
"He'll beg, borrow, or steal to finish the project on time."
! it's a steal exp.
To okazja
"This phone for $50? It's a steal!"
steal a glance v.
zerknąć · zerkać
"She tried to steal a glance at her crush."
steal from Peter to pay Paul v.
zabrać zasoby z jednego obszaru, aby zaspokoić inny
"The company had to steal from Peter to pay Paul to cover expenses."
steal into v.
wślizgnąć się · przekraść się
"She managed to steal into the room unnoticed."
steal one's heart v.
skraść serce · zdobywać serce
"The puppy stole everyone's heart at the shelter."
! steal one's thunder v.
odwrócić uwagę
"He stole her thunder by making a big announcement at her party."
! steal the crown v.
przejąć przywództwo
"The underdog team managed to steal the crown in the final match."
! steal the limelight v.
przyciągnąć uwagę
"Her performance was so good it stole the limelight from the main act."
! steal the scene v.
skraść show
"The supporting actor managed to steal the scene with his hilarious performance."
! steal the spotlight v.
przyciągnąć uwagę
"Her performance was so good it stole the spotlight from the main act."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor steals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2319. Exact: 2319. Verstreken tijd: 36 ms.
