Everyone gathered at the stern for a group photo at sunset.
Wszyscy zebrali się na rufie, by zrobić grupowe zdjęcie o zachodzie słońca.
Our ship's stern chaser provided crucial support during the naval engagement.
Nasze działo pokładowe na rufie zapewniło kluczowe wsparcie podczas starcia morskiego.
The captain ordered repairs on the stern after it sustained damage.
Kapitan zarządził naprawy rufy po tym, jak została uszkodzona.
The fishing nets hung off the stern after a long day at sea.
Sieci rybackie zwisały z rufy po długim dniu na morzu.
It was difficult to maneuver the boat when we were anchored at the stern.
Trudno było manewrować statkiem, gdy byliśmy zakotwiczeni za rufą.
So everyone, please, turn your attention to the stern.
Tak każdy, proszę, obróć się twoja uwaga do rufy.
In the stern there are special ingredients that protect the joints.
Na rufie znajduje się specjalne składniki, które chronią stawy.
She's still vulnerable at the stern, like the rest of us.
Mimo to jest odsłonięty od strony rufy, jak wszystkie inne...
She's still vulnerable at the stern, like the rest of us.
Ale jak wszystkie inne łodzie, ma słaby punkt - rufę.
And then I saw at least two of them far behind my stern.
I wtedy zobaczyłem że daleko za rufą są co najmniej dwie.
During the chase, the stern chaser was loaded and ready to strike.
Podczas pościgu, działo na rufie było załadowane i gotowe do strzału.
Dashboard as befits a boat Mazury is large and open from the stern.
Kokpit jak przystało na jacht mazurski jest duży i otwarty od rufy.
The boss's stern look made everyone get the message and return to work.
Surowe spojrzenie szefa sprawiło, że wszyscy załapali aluzję i wrócili do pracy.