Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stiff
Vertaling van "stiff" in Pools
ostra
wygórowana
oszukać
I like to do a stretch during breaks to loosen my stiff back.
Lubię robić stretching w przerwach, żeby rozluźnić sztywny kręgosłup.
Our new manager is stiff as a poker; nobody dares tease him.
Nasz nowy szef jest sztywny jak kołek; nikt nie śmie z niego żartować.
A single whisky peg was enough to loosen his stiff manners tonight.
Jeden kieliszek whisky wystarczył, by rozluźnić jego sztywne maniery dziś.
She always cuts silk charmeuse on the bias to avoid stiff seams.
Zawsze tnie żorżetę jedwabną po skosie, aby uniknąć sztywnych szwów.
His stiff demeanor suggested he was unhappy with the decision made.
Jego sztywne zachowanie sugerowało, że nie był zadowolony z podjętej decyzji.
In job interviews she talks like a book, using very stiff expressions.
Na rozmowach o pracę mówi jak z książki, używając bardzo sztywnych zwrotów.
The conversation was stiff at first, but we soon found our stride.
Rozmowa była sztywna na początku, ale wkrótce weszliśmy w rytm.
Linda gets stiff as a poker whenever someone mentions personal topics around her.
Linda robi się sztywna jak kołek, gdy ktoś porusza osobiste tematy przy niej.
He walked into the casual bar stiff as a poker in his expensive suit.
Wszedł do luźnego baru sztywny jak kołek, w swoim drogim garniturze.
At first the talks were stiff, but they got warmer after dinner together.
Na początku rozmowy były sztywne, ale po wspólnej kolacji zbliżyli się.
You should go for a spin first; the clutch feels a bit stiff.
Najpierw powinieneś się przejechać, sprzęgło wydaje się trochę sztywne.
The children looked ill at ease in their stiff new school uniforms.
Dzieci wyglądały na nie w swojej skórze w sztywnych nowych mundurkach szkolnych.
During the photo shoot, she made a face to lighten the stiff atmosphere.
Podczas sesji zdjęciowej zrobiła minę, żeby rozluźnić sztywną atmosferę.
Uitdrukkingen met stiff: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be bored stiff v.
być znudzonym na maksa
"She was bored stiff waiting for the delayed flight."
! bored stiff adj.
śmiertelnie znudzony
"She was bored stiff during the long lecture."
meet stiff opposition v.
napotkać silny sprzeciw
"The proposal met stiff opposition from the community."
! scare someone stiff v.
przerazić kogoś na śmierć
"The horror movie left me terrified and frozen in my seat."
! worry stiff v.
zmartwić na śmierć
"The news of the accident worried her stiff."
! working stiff n.
zwykły pracownik · szeregowy pracownik
"He's just another working stiff trying to make ends meet."
! bore someone stiff v.
nudzić · zanudzać
"That lecture would bore the students stiff."
competition is stiff exp.
konkurencja jest zacięta
"In this market, the competition is stiff."
frozen stiff adj.
zamarznięty na kość
"After hours in the snow, he was frozen stiff."
! keep a stiff upper lip v.
zachować zimną krew
"He kept a stiff upper lip during the storm."
! scare stiff v.
przestraszyć na śmierć
"The loud noise scared me stiff."
stiff as a board adj.
sztywny jak deska
"After the cold swim, his muscles were stiff as a board."
! stiff as a poker adj.
sztywny jak kij · sztywny jak deska
"He stood stiff as a poker during the ceremony."
! stiff drink n.
napój o wysokiej zawartości alkoholu
"She ordered a stiff drink to celebrate her promotion."
stiff upper lip n.
stoicyzm · niewzruszoność
"He maintained a stiff upper lip during the sad movie."
! stiff price n.
wysoka cena
"The new phone comes with a stiff price."
! stiff sentence n.
surowa kara · wysoki wyrok
"The judge gave him a stiff sentence for the crime."
! give the stiff arm v.
zignorować kogoś · odrzucić kogoś
"She gave him the stiff arm at the party."
! lucky stiff n.
szczęściarz · farciarz
"He won the lottery again, that lucky stiff!"
stiff neck n.
sztywny kark · ból szyi
"After sleeping awkwardly, she woke up with a stiff neck."
Synoniemen voor stiff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stiff neck
910
scared stiff
710
stiff as a board
690
working stiff
540
bored stiff
530
stiff competition
1040
stiff drink
1020
stiff price
710
Resultaten: 3824. Exact: 3824. Verstreken tijd: 31 ms.
