I support the rapporteur's stipulation that space should not become weaponised.
Popieram zastrzeżenie sprawozdawcy, że nie powinno dojść do militaryzacji przestrzeni kosmicznej.
My client only has one simple stipulation.
With respect, it is our king's strict stipulation.
Z całym szacunkiem, to jest bezwzględny warunek naszego króla.
In our contract, there's a stipulation about timely payment of invoices.
W naszej umowie jest warunek dotyczący terminowej płatności faktur.
She agreed to the stipulation of attending extra training sessions.
Zgodziła się na wymóg uczestnictwa w dodatkowych sesjach szkoleniowych.
She highlighted the stipulation of signing a confidentiality agreement.
Podkreśliła wymóg podpisania umowy o poufności.
The stipulation that all participants must be vaccinated was strictly enforced.
Warunek, że wszyscy uczestnicy muszą być zaszczepieni, był ściśle egzekwowany.
His only stipulation for joining the group was that meetings be held on weekends.
Jego jedynym warunkiem dołączenia do grupy było organizowanie spotkań w weekendy.
The stipulation to pass a background check is standard for most job positions.
Wymóg przejścia kontroli przeszłości jest standardem dla większości stanowisk.
The stipulation of providing references is common in job applications.
Wymóg dostarczenia referencji jest powszechny w aplikacjach o pracę.
His stipulation for the project was the use of eco-friendly materials.
Jego zastrzeżeniem do projektu było użycie ekologicznych materiałów.
The stipulation regarding overtime pay was a point of negotiation.
Warunek dotyczący wynagrodzenia za nadgodziny był przedmiotem negocjacji.
It's a common stipulation in contracts regarding termination clauses.
To powszechny warunek w umowach dotyczący klauzul wypowiedzenia.