Vertaling van "stir crazy" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But I think we're all going a little stir crazy here.
Ale myślę, że wszyscy zaczynamy trochę tu wariować.
Anyway, I was going stir crazy waiting back at the inn.
W każdym razie, zwariowałabym czekając w hotelu.
He's been so distracted lately, it's like he's going stir crazy just being around the house.
Był taki rozkojarzony ostatnio, jakby mu odbijało przez przebywanie w domu.
I joined the department to put criminals behind bars... and here I am, stir crazy.
Po to by przestępcy trafili za kratki to mnie doprowadzi do obłędu.
Like I said before, he went stir crazy, killed the rest, then took a walk in space.
Jak mówiłem wcześniej, odbiła mu szajba, zabił resztę, a potem poszedł na spacerek w kosmosie.
No, I'm getting a little stir crazy.
No tak, trochę mi już tutaj odbija.
If you stay down here, you'll go stir crazy.
Jak zostanie pani tu na dole, ośmieszy się pani.
I think I'm going stir crazy.
Obawiam się, że wznieciłam szaleństwo.
I bet you're going a little stir crazy.
Założę się, że trochę szalejesz.
I've never been out of it, and I'm going stir crazy here.
Całe życie jestem tu i zaczyna mnie to wnerwiać.
A little stir crazy sitting around here all day?
Nie zaczynasz świrować od siedzenia tu cały dzień?
I'm going a little stir crazy myself.
Wiem, że kiepsko to wygląda.
Does the term "stir crazy" ring a bell?
Czy zwrot "szajba więzienna" mówi ci coś?