It was hard to walk past the flashy gaming machine without stopping.
Trudno było przejść obok błyszczącego automatu do gier bez zatrzymania się.
He ran the entire distance without stopping, surprising everyone at the finish line.
Przebiegł cały dystans bez zatrzymywania się, zaskakując wszystkich na mecie.
The refilled tank ensured they could complete their long journey without stopping.
Uzupełniony zbiornik zapewniał, że mogli zakończyć długą podróż bez zatrzymywania się.
They decided to use the turnaround to check their map without stopping.
Zdecydowali się użyć pętli, aby sprawdzić mapę bez zatrzymywania się.
They dared each other to run up the steep hill without stopping.
Zachęcali się nawzajem do biegu pod górę bez zatrzymywania się.
The petrol tank size affects how far we can drive without stopping.
Rozmiar baku wpływa na to, jak daleko możemy jechać bez zatrzymywania się.
His rasping breath indicated that he had run a long distance without stopping.
Jego chrapliwy oddech wskazywał, że przebiegł długi dystans bez zatrzymywania się.
During the experiment, the flywheel kept rotating for several minutes without stopping.
Podczas eksperymentu koło zamachowe obracało się przez kilka minut bez zatrzymywania się.
I decided to go past the bakery without stopping for a treat today.
Dzisiaj postanowiłem przejść obok piekarni bez zatrzymywania się na smakołyk.
We should practice stopping and smelling the roses more often in our daily lives.
Powinniśmy częściej praktykować cieszenie się chwilą w naszym codziennym życiu.
Her motto was to always remember stopping and smelling the roses, even when busy.
Jej mottem było zawsze pamiętać o cieszeniu się chwilą, nawet gdy była zajęta.
A circuit breaker prevents excessive volatility by stopping trades at critical moments.
Zawieszenie handlu zapobiega nadmiernej zmienności, przerywając transakcje w krytycznych momentach.
A stopping worry filled her mind as she awaited the exam results.
Paraliżujący niepokój wypełnił jej umysł, gdy czekała na wyniki egzaminu.