You know there's no such thing as stopping technological progress entirely.
Wiesz, że całkowite zatrzymanie postępu technologicznego to rzecz niemożliwa.
The train will shoot through our tiny village without stopping this afternoon.
Pociąg po południu przemknie przez naszą małą wioskę bez zatrzymywania się.
A circuit breaker prevents excessive volatility by stopping trades at critical moments.
Zawieszenie handlu zapobiega nadmiernej zmienności, przerywając transakcje w krytycznych momentach.
He says he can run ten kilometers without stopping, my foot.
Mówi, że przebiegnie dziesięć kilometrów bez przerwy, też mi.
He piled on the pounds after quitting football and stopping regular training.
Szybko przytył po rzuceniu piłki nożnej i zaprzestaniu regularnych treningów.
A stopping worry filled her mind as she awaited the exam results.
Paraliżujący niepokój wypełnił jej umysł, gdy czekała na wyniki egzaminu.
Her stopping for coffee turned into a long discussion with a friend.
Jej przystanek na kawę przerodził się w długą rozmowę z przyjacielem.
I'd rather read these chapters at a go than keep stopping constantly.
Wolę przeczytać te rozdziały za jednym zamachem, niż ciągle przerywać.
He studied night and day before the exam, barely stopping to eat.
Przed egzaminem uczył się dzień i noc, ledwie robiąc przerwy na jedzenie.
The treadmill at the gym is out of condition and keeps stopping suddenly.
Her vitality shone through as she ran the marathon without stopping.
Jej niespożyta energia była widoczna, gdy bez przerwy biegła maraton.
The stopping approach of winter forced us to prepare for colder days.
Nieuchronne nadejście zimy zmusiło nas do przygotowania się na chłodniejsze dni.
They toured the museum at leisure, stopping frequently to discuss the paintings.