As my subordinate, he can help me rule the three kingdoms.
Jako mój podwładny, pomoże mi rządzić w trzech królestwach.
I like having a gentleman as my subordinate, being a self-made man.
Lubię kiedy mój podwładny to dżentelmen, bo ja sam się ukształtowałem.
In the spiritual sense also you are subordinate because your nature is subordination.
W sensie duchowym również jesteś podległy, ponieważ twoją naturą jest podporządkowanie.
Their main mission was to bring Odin news from all subordinate worlds.
Ich główną misją było przynoszenie Odynowi wieści ze wszystkich podległych światów.
These are actually subordinate male ibex, but their fights are nonetheless serious.
His subordinate's commitment to the project impressed the entire team.
Zaangażowanie jego podwładnego w projekt zrobiło wrażenie na całym zespole.
He walks a thin line dating his colleague while she's still technically his subordinate.
On stąpa po cienkim lodzie, spotykając się z koleżanką, która wciąż jest jego podwładną.
Any performer can delegate part of his work to a subordinate employee.
Każdy wykonawca może delegować część swojej pracy do podległego pracownika.
In case of success, a good manager should praise subordinate's performance.
W przypadku sukcesu, dobry menedżer powinien docenić pracę podwładnych.
The flunky was dismissed without a second thought, easily replaced by another eager subordinate.
Podwładny został zwolniony bez namysłu, łatwo zastąpiony innym gorliwym podwładnym.
I see you have all the charm of your subordinate.
But only I and Schmidt, my subordinate, know about it.
Ale o tym wiemy tylko ja i Schmidt, mój podwładny.
It's important not to subordinate your values for temporary gains.
Ważne jest, by nie poświęcać swoich wartości dla chwilowych korzyści.