Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substance
Vertaling van "substance" in Pools
By measuring the specific gravity, we can determine whether a substance is pure.
Poprzez pomiar ciężaru właściwego można określić, czy substancja jest czysta.
High vapour pressure indicates that a substance can easily change into vapor.
Wysokie ciśnienie pary wskazuje, że substancja łatwo zamienia się w parę.
Good teachers always choose substance over style when planning their classroom activities.
Dobrzy nauczyciele zawsze wybierają treść ponad formą, planując zajęcia w klasie.
I respect writers who consistently choose substance over style in their novels.
Szanuję pisarzy, którzy w swoich powieściach konsekwentnie wybierają treść ponad formą.
Voters often confuse the shadow with the substance during flashy election campaigns.
Wyborcy często mylą formę z treścią podczas efektownych kampanii wyborczych.
The melting point of a substance can indicate its strength and stability.
Punkt topnienia substancji może wskazywać na jej wytrzymałość i stabilność.
Concertgoers feared poisoning after a mystery substance was found on the ground.
Uczestnicy koncertu obawiali się zatrucia po znalezieniu tajemniczej substancji na ziemi.
She tends to confuse the shadow with the substance in personal relationships.
Ona ma tendencję do mylenia formy z treścią w relacjach osobistych.
His silver tongue charmed the audience, though his proposal lacked real substance.
Jego gadane oczarowało publiczność, choć w propozycji brakowało prawdziwej treści.
I prefer a thicker crust on my artisan bread for added substance.
Wolę grubsze skórki w moim chlebie rzemieślniczym, dla dodatkowej treści.
The reviewer dismissed the book as pretentious purple prose and little substance.
Recenzent odrzucił książkę jako pretensjonalny, kwiecisty styl i niewiele treści.
In scientific papers, reviewers expect strict substance over style in every section.
W artykułach naukowych recenzenci oczekują bezwzględnie treści ponad formą w każdej części.
She poured the milky substance into a bowl, watching it swirl like cream.
Wlała mleczną substancję do miski, obserwując jak wiruje niczym śmietanka.
Uitdrukkingen met substance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! all flash and no substance exp.
efektowny, ale pusty w środku
"His style is all flash and no substance."
! all show and no substance n.
na pokaz bez treści
"The proposal was all show and no substance."
! all style and no substance exp.
sama forma, brak treści
"The movie was all style and no substance."
man of substance n.
człowiek sukcesu · człowiek z pozycją
"He became a man of substance after years of hard work."
! style over substance n.
estetyka ponad funkcjonalność
"The design was more style over substance, lacking practical features."
of substance adj.
solidny · mocny
"The sculpture was of substance, made from heavy bronze."
substance over style n.
treść nad formą · ważniejsza treść niż forma
"The judge valued substance over style in the competition."
sum and substance n.
istota · sedno
"The sum and substance of his speech was about unity."
give substance to v.
nadawać wagę · podkreślać znaczenie
"His actions gave substance to his words."
confuse the shadow with the substance v.
mylić cień z istotą
"He confused the shadow with the substance in his analysis."
in substance adv.
w rzeczywistości · faktycznie
"In substance, the agreement was never honored."
substance over form n.
zasada nadrzędności treści nad formą
"The court ruled based on substance over form."
take the shadow for the substance v.
dać się zwieść
"He tends to take the shadow for the substance in many situations."
have substance v.
mieć treść
"The article seems interesting, but does it really have substance?"
banned substance n.
zakazana substancja
"The factory was fined for using a banned substance in production."
chemical substance n.
substancja chemiczna
"Water is a common chemical substance."
plant substance n.
substancja roślinna
"The scientist studied the plant substance under a microscope."
substance abuse n.
uzależnienie od substancji
"Substance abuse can lead to serious health issues."
lack substance v.
nie mieć treści · być bez znaczenia
"His explanation lacks substance and does not convince anyone."
substance abuser n.
osoba uzależniona
"The counselor helped the substance abuser find treatment."
Synoniemen voor substance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of substance
6110
controlled substance
2650
chemical substance
1750
active substance
+10k
substance abuse
3830
Resultaten: 18752. Exact: 18752. Verstreken tijd: 64 ms.
