Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substance
Vertaling van "substance" in Pools
By measuring the specific gravity, we can determine whether a substance is pure.
Poprzez pomiar ciężaru właściwego można określić, czy substancja jest czysta.
Higher volatility often indicates that a substance can easily change states.
Wyższa lotność często wskazuje, że substancja może łatwo zmieniać stan skupienia.
In literature, style and substance should go together to create a compelling narrative.
W literaturze styl i treść powinny iść w parze, tworząc przekonującą narrację.
I have no use for books that are poorly written and lack substance.
Mam dość książek, które są źle napisane i pozbawione treści.
A clear understanding of economic substance is vital for effective risk management.
Jasne zrozumienie istoty ekonomicznej jest kluczowe dla efektywnego zarządzania ryzykiem.
Concertgoers feared poisoning after a mystery substance was found on the ground.
Uczestnicy koncertu obawiali się zatrucia po znalezieniu tajemniczej substancji na ziemi.
The melting point of a substance can indicate its strength and stability.
Punkt topnienia substancji może wskazywać na jej wytrzymałość i stabilność.
Every time she opened her mouth, there was more lip than substance.
Za każdym razem, gdy otwierała usta, było więcej pyskowania niż treści.
I prefer a thicker crust on my artisan bread for added substance.
Wolę grubsze skórki w moim chlebie rzemieślniczym, dla dodatkowej treści.
His speech was nothing more than empty talk, lacking substance.
Jego przemówienie to nic więcej niż jałowa dyskusja, pozbawiona treści.
In the debate, his argument was a peanut, lacking substance or relevance.
W debacie jego argument był błahostką, pozbawioną treści i znaczenia.
She poured the milky substance into a bowl, watching it swirl like cream.
Wlała mleczną substancję do miski, obserwując jak wiruje niczym śmietanka.
He dropped the poisonous substance on the ground, alerting everyone nearby.
Upuścił toksyczną substancję na ziemię, alarmując wszystkich w pobliżu.
Uitdrukkingen met substance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! all flash and no substance exp.
efektowny, ale pusty w środku
"His style is all flash and no substance."
! all show and no substance n.
na pokaz bez treści
"The proposal was all show and no substance."
! all style and no substance exp.
sama forma, brak treści
"The movie was all style and no substance."
man of substance n.
człowiek sukcesu · człowiek z pozycją
"He became a man of substance after years of hard work."
! style over substance n.
estetyka ponad funkcjonalność
"The design was more style over substance, lacking practical features."
of substance adj.
solidny · mocny
"The sculpture was of substance, made from heavy bronze."
substance over style n.
treść nad formą · ważniejsza treść niż forma
"The judge valued substance over style in the competition."
sum and substance n.
istota · sedno
"The sum and substance of his speech was about unity."
give substance to v.
nadawać wagę · podkreślać znaczenie
"His actions gave substance to his words."
confuse the shadow with the substance v.
mylić cień z istotą
"He confused the shadow with the substance in his analysis."
in substance adv.
w rzeczywistości · faktycznie
"In substance, the agreement was never honored."
substance over form n.
substance over form
"The court ruled based on substance over form."
take the shadow for the substance v.
dać się zwieść
"He tends to take the shadow for the substance in many situations."
have substance v.
mieć treść
"The article seems interesting, but does it really have substance?"
plant substance n.
substancja roślinna
"The scientist studied the plant substance under a microscope."
banned substance n.
zakazana substancja
"The factory was fined for using a banned substance in production."
chemical substance n.
substancja chemiczna
"Water is a common chemical substance."
substance abuse n.
uzależnienie od substancji
"Substance abuse can lead to serious health issues."
controlled substance n.
substancja kontrolowana
"Possession of a controlled substance can lead to serious penalties."
lack substance v.
nie mieć treści · być bez znaczenia
"His explanation lacks substance and does not convince anyone."
Synoniemen voor substance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of substance
6110
controlled substance
2650
chemical substance
1750
active substance
+10k
substance abuse
3830
Resultaten: 18663. Exact: 18663. Verstreken tijd: 52 ms.
