I felt obliged to impress upon him that such behaviour was in conflict with our interests.
Czułem się zobowiązany na niego wpłynąć że takie zachowanie szkodzi naszym interesom.
We speak for all honest taxpayers when we make it clear that such behaviour can no longer be tolerated.
Mówimy w imieniu wszystkich uczciwych podatników, kiedy dajemy jasno do zrozumienia, że takie zachowanie nie może być dłużej tolerowane.
One can legitimately ask the question as to why such behaviour.
Uzasadnionym wydaje się pytanie po co takie postępowanie.
Yes, such behaviour is becoming more popular.
Owszem, takie postępowanie jest coraz powszechniejsze.
To combat such behaviour should be gradually, but constantly.
Walczyć z takim zachowaniem należy powoli, ale stale.
I think I would find such behaviour hard to forgive.
Myślę, że nie umiałabym wybaczyć takiego zachowania.
First of all, the origin of such behaviour should be found.
Przede wszystkim należy znaleźć źródło takiego zachowania.
His point is, the situation evoked such behaviour.
Chodziło o to, że sytuacja wymuszała takie zachowania.
Because they are responsible for encouraging such behaviour.
Bo oni są odpowiedzialni za popieranie takiego zachowania.
Racism and xenophobia constitute a threat against groups of persons which are the target of such behaviour.
Rasizm i ksenofobia stanowią zagrożenie dla grup osób będących celem takich zachowań.
It is difficult to be successful with such behaviour.
Trudno przy takim zachowaniu odnosić sukcesy.
And when I witnessed such behaviour...
A kiedy stałem się świadkiem takiego zachowania...
I would expect such behaviour perhaps from a brand new store.
Takie zachowanie oczekiwałbym od nowego sklepu albo od takiego, co ma parę lat.