We respect the separation between our monetary policy and supervisory tasks.
Respektujemy zasadę rozdziału zadań związanych z polityką pieniężną od zadań nadzorczych.
Those reports shall also outline the degree of supervisory convergence in that regard.
Sprawozdania te określają również stopień zbieżności praktyk nadzorczych w tym zakresie.
For smaller banks such a strict supervisory system is not necessary.
W przypadku mniejszych banków pełny system nadzorujący nie jest konieczny.
All research students are supported in their work by a staff supervisory team.
Wszyscy studenci naukowi są wspierani w pracy przez zespół nadzorujący personel.
State's deregulation was predicted - limitation to its regulatory and supervisory functions.
Wieszczono deregulację państwa - ograniczenie jego funkcji regulacyjnych i kontrolnych.
Students completing this qualification could undertake varying managerial and/or supervisory roles.
Uczniowie wypełniający te kwalifikacje mogą wykonywać różne role kierownicze i/ lub nadzorcze.
Performs supervisory roles in strategic companies in the oil and gas sector.
Pełni funkcje nadzorcze w strategicznych spółkach z sektora naftowego i gazowego.
Such annual statements should be also made by persons exercising the supervisory function.
Takie roczne oświadczenia powinny składać także osoby sprawujące funkcję nadzorczą.
Monitoring of risk and ensuring conformity with supervisory requirements must be fully controlled.
Monitorowanie ryzyka i zapewnienie zgodności z wymogami nadzorczymi musi być w pełni kontrolowane.
He has also gained a wealth of experience working on corporate supervisory bodies.
Posiada również bogate doświadczenie w pracy w organach nadzorczych spółek.
Strengthen prudential and supervisory standards in the banking and insurance sectors.
Wzmocnienie standardów ostrożnościowych i nadzorczych w sektorach bankowości i ubezpieczeń.
Accountability is essential for the transparency, legitimacy and independence of supervisory decisions.
Ma to decydujące znaczenie dla przejrzystości, legalności i niezależności decyzji nadzorczych.
Fees shall be non-discriminatory, reasonable and proportionate to the supervisory task.
Opłaty muszą być niedyskryminacyjne, uzasadnione i proporcjonalne do zadań nadzorczych.