Let's blame the swarthy, bearded guy.
Więc winny jest śniady, brodaty koleś.
I'm swarthy and greasy and wear cheap perfume.
Jestem śniady i tłusty i używam tanich perfum.
As the fire crackled, its swarthy smoke curled upwards into the night sky.
Gdy ogień trzaskał, jego ciemny dym unosił się ku nocnemu niebu.
As the sun set, the swarthy ocean transformed into a canvas of vibrant colors.
Wraz z zachodem słońca, ciemny ocean przemienił się w płótno pełne żywych barw.
Dark, swarthy, very charismatic-looking man.
Ciemnowłosy, smagły, charyzmatyczny mężczyzna.
Bender, your swarthy Latin charm will only get you so far.
Bender twój smagły latynoski wdzięk nie wiele Ci pomoże.
The swarthy soil of the desert seemed to absorb all light and heat.
Ciemna gleba pustyni zdawała się pochłaniać całe światło i ciepło.
A figure emerged from the shadows, his swarthy silhouette imposing and mysterious.
Z cienia wyłoniła się postać, jej ciemna sylwetka imponująca i tajemnicza.
Amidst the snowy landscape, his swarthy boots left distinct imprints in the white.
Pośród śnieżnego krajobrazu jego ciemne buty zostawiały wyraźne ślady w bieli.
The swarthy bear prowled through the forest, blending seamlessly with the trees.
Ciemny niedźwiedź przemierzał las, wtapiając się bezproblemowo w otoczenie drzew.
It was a beautiful girl with swarthy skin and blue eyes.
Była to śliczna dziewczynka o śniadej cerze i niebieskich oczach.
Among the pale flowers, the swarthy rose stood out with its deep crimson hue.
Wśród bladych kwiatów wyróżniała się ciemna róża o głębokiej karmazynowej barwie.
The swarthy leather jacket added a touch of ruggedness to his outfit.
Ciemna skórzana kurtka dodawała jego stylizacji nutę surowości.