Nadejście burzy sprawiło, że niebo stało się ciemne i złowrogie.
The coming of a storm turned the skies dark and ominous.
W swoim dziele artystka zamierza przeplatać jasne i ciemne kolory.
In her artwork, she plans to alternate light and dark colors.
W chłodny wieczór, ciepłe ciemne ale było w sam raz.
In the chilly evening, a warm brown ale hit the spot.
Zawsze włącza ciemne ale do swojej kolekcji piw dla urozmaicenia.
He always includes a brown ale in his beer collection for variety.
Zwróć uwagę, jak rozbłysk przełamuje ciemne obszary, tworząc wizualną intrygę.
Notice how the highlight interrupts the dark areas, creating visual interest.
Dopadło mnie złe przeczucie, gdy nad nami szybko zebrały się ciemne chmury.
I got a sinking feeling as the dark clouds quickly gathered overhead.
Turyści dali drapaka, gdy nad górami zebrały się ciemne burzowe chmury.
The hikers beat a retreat as dark storm clouds gathered over the mountains.
Wiersz opisuje ostatnią drogę żeglarza przez ciemne, nieznane wody.
The poem describes a sailor's final journey across dark, unfamiliar waters.
Kapitan wydał rozkaz, by podnieść żagle, gdy zbliżały się ciemne chmury.
The captain gave the order to set sail as dark clouds approached.
Chmury były ciemne i ciężkie, wyglądając jakby miały zaraz rozpętać burzę.
The clouds were dark and heavy, appearing ready to unleash a storm.
Widząc ciemne chmury, ruszyliśmy prosto do domu, zanim lunęło.
Seeing the dark clouds, we made tracks for home before it poured.
Obserwował, jak gęste i ciemne chmury nadciągają przed burzą.
He watched the clouds roll in, thick and dark before the storm.
Pogoda pasowała do jego nastroju; oba były ciemne i ponure.
The weather matched his mood; both were dark and sullen.
