Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
syncopation
Definitie
Vertaling van "syncopation" in Pools
Definitie NEW
pomijanie dźwięków
The key elements of her vocal are: swing, syncopation, groove, diddle.
Kluczowymi elementami jej wokalu są: swing, synkopa, groove, diddle.
The second part comprises position changes, staccato - one of the most "violin-like" kinds of articulation, more complicated rhythmical arrangements: the siciliana rhythm, triplets, syncopation and ornaments.
Część druga obejmuje zmiany pozycji, jeden z najbardziej 'skrzypcowych' rodzajów artykulacji - staccato, bardziej skomplikowane układy rytmiczne - rytm sicilianowy, triole, synkopy, oraz ozdobniki.
An introduction consisting of several dozen bars prepares for the appearance of the first theme containing characteristic motifs (a semiquaver group and syncopation), which provide excellent material for development.
Kilkadziesiąt taktów wstępu przygotowuje pojawienie się pierwszego tematu o charakterystycznej motywice (grupa szesnastkowa i synkopy), będącej znakomitym materiałem do przetworzeń.
A quintuplet is often used to create syncopation in musical pieces.
Kwintola często służy do tworzenia synkopacji w utworach muzycznych.
Listen carefully to the art of syncopation.
Wsłuchaj się w... synkopowy rytm.
A lot of dance with jazz syncopation and also a few pieces which are more quiet, when musicians don't lack imagination for joint duo reflections.
Dużo tańca z jazzową synkopą, także kilka fragmentów bardziej spokojnych, gdy muzykom nie brakuje wyobraźni dla wspólnych, duetowych przemyśleń.
We are quarrelling because of syncopation.
Z powodu synkopy tak się kłócimy.
I believe that's called syncopation!
To się nazywa omdlenie, prawda?
It's, like, all about syncopation.
Chodzi przede wszystkim o synchronizację.
There's no syncopation here.
Nie ma tu żadnej synkopy.
Do I hear syncopation?
Czy ja słyszę synkopę?
A palpitating syncopation of the killer diller... with the wicky wacky stomping of the floy joy.
Wystąpiły zabójcze palpitacje połączone z dziwacznym rytmem uderzeń.
Does Jazz put the sin in syncopation?
Czy jazz przyczynił się do większej ilości grzechów?
Synoniemen voor syncopation in het Engels
Resultaten: 43. Exact: 26. Verstreken tijd: 134 ms.
