Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
system more effective
Vertaling van "system more effective" in Pools
zwiększenia skuteczności systemu
Which is why we still keep making our system more effective.
Właśnie dlatego cały czas zwiększamy efektywność naszego systemu.
These actors are crucial to making the new system more effective than the current one.
Ich udział jest niezbędny do przekształcenia nowego systemu w bardziej skuteczny niż obecnie.
It simplified the rules on use of the enhanced cooperation procedure and made the judicial system more effective.
Ułatwiono także stosowanie wzmocnionej współpracy i zwiększono skuteczność systemu sądowego.
The optimized flights structure of dying drum makes the drying system more effective and stable.
Zoptymalizowana struktura lotu umierającego bębna sprawia, że system suszenia jest bardziej wydajny i stabilny.
It is therefore necessary to make the adoption system more effective, so that the youngest abandoned children can find a replacement family.
W związku z tym konieczne jest zapewnienie większej skuteczności systemu adopcji, tak by porzucane dzieci mogły znaleźć rodzinę zastępczą w jak najmłodszym wieku.
The single payment scheme gives a real lift to the competitiveness of our farmers, but we must make the system more effective, more efficient and simpler.
System płatności jednolitej wpływa korzystnie na konkurencyjność naszych rolników, ale musimy sprawić, by był on skuteczniejszy, wydajniejszy i prostszy.
To make the control system more effective, the use of industrial sugar, industrial isoglucose and industrial inulin syrup should be restricted to a direct sale between an approved manufacturer and an approved processor.
W celu zwiększenia efektywności systemu kontroli należy ograniczyć użycie cukru przemysłowego, izoglukozy przemysłowej i przemysłowego syropu inulinowego do sprzedaży bezpośredniej pomiędzy zatwierdzonym przedsiębiorstwem produkującym i zatwierdzonym przedsiębiorstwem przetwarzającym.
This new regime should make the Union rail system more effective and efficient by reducing administrative burdens for railway undertakings.
Dzięki ograniczeniu obciążeń administracyjnych dla przedsiębiorstw kolejowych ten nowy system powinien sprawić, że system kolei Unii będzie funkcjonował w sposób skuteczniejszy i wydajniejszy.
The Commission should cover the cost of observation programmes, given that it is making them compulsory in order to make the control system more effective.
Komisja powinna pokrywać koszt programów obserwacyjnych, zważywszy, że czyni je obowiązkowymi w celu zwiększenia skuteczności systemu kontroli.
The overall objectives are to close tax loopholes and to make the new system more effective and less costly for business taking place within the Single Market.
Ogólne cele obejmują zamknięcie luk podatkowych oraz sprawienie, by nowy system stał się bardziej efektywny i mniej kosztowny dla przedsiębiorstw, działających na jednolitym rynku.
It started with the objective to make the health system more effective by improving governance, efÞciency, user and provider satisfaction and long term Þscal sustainability.
Jego celem było zwiększenie efektywności systemu poprzez poprawę zarządzania, skuteczności, satysfakcji pacjentów i świadczeniodawców oraz osiągnięcie trwałej równowagi budżetowej.
Why does the Agenda focus on the need to make the EU's return system more effective?
Dlaczego program skupia się na potrzebie poprawy skuteczności systemu repatriacji z UE?
As early as 2105, the Vatican began a profound reconversion of its communication structures, whose goal is to adopt new strategies to make the Holy See's communication system more effective, according to the new cultural needs and pastoral needs of the world today.
Już od 2015 Watykan rozpoczął głęboką reorganizację struktur komunikacji społecznej, której celem jest przyjęcie nowych strategii, by uczynić bardziej skutecznym system komunikacji społecznej Stolicy Apostolskiej, zgodnie z nowymi wymogami kulturowymi i potrzebami duszpasterskimi współczesnego świata.
Synoniemen voor system more effective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 184 ms.
