That system shall ensure appropriate control of access to information of confidential nature.
System ten zapewnia właściwą kontrolę dostępu do informacji o charakterze poufnym.
The system shall cover the contracts of producer groups who wish to participate.
System ten obejmuje umowy z grupami producentów wyrażającymi gotowość do uczestniczenia w nim.
Such a system shall be aimed to be budget neutral.
The system shall be capable of generating foam suitable for extinguishing oil fires.
System powinien być zdolny do wytwarzania piany nadającej się do gaszenia płonącego oleju.
The system shall be interoperable at technical and semantic level.
System musi być interoperacyjny na poziomie technicznym i semantycznym.
That system shall be supplemented by on-the-spot checks.
System ten jest uzupełniany o kontrole na miejscu.
The system shall allow the driver to cancel this communication link on his initiative.
System powinien umożliwiać maszyniście zakończenie tego połączenia, z jego inicjatywy.
The system shall allow the driver to cancel this communication link at his initiative.
System powinien umożliwić maszyniście przerwanie tego połączenia z jego inicjatywy.
The particulate sampling system shall be started and running on by-pass.
Układ próbkowania pyłów powinien być uruchomiony i pracować na boczniku.
A quota system shall apply to sugar, isoglucose and inulin syrup.
System kwot ma zastosowanie do cukru, izoglukozy i syropu inulinowego.
Where applicable the filter blockage indication system shall operate correctly.
Jeśli zastosowano system sygnalizacji blokady filtra, powinien on działać prawidłowo.
The particulate sampling system shall be started and running on by-pass.
Układ pobierania próbek pyłów uruchamia się i wykorzystuje na obejściu.
The measurement system shall be adjusted as needed to optimize performance.
Układ pomiarowy należy wyregulować w miarę potrzeb, aby zoptymalizować jego działanie.