Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system that will enable
Vertaling van "system that will enable" in Pools
system, który umożliwi
systemu, który umożliwi
One of the communities will be furnished with a solar-powered water distribution system that will enable cultivation of home gardens.
Jedna ze społeczności zostanie wyposażona w system dystrybucji wody zasilany energią solarną, pozwalający na ogrodnictwo przydomowe.
Egoistically approaching the subject, I want to develop a system that will enable me to enjoy what will be after my death presently.
Egoistycznie podchodząc do tematu chcę wypracować taki system, który już obecnie pozwoli mi cieszyć się tym co będzie po mojej śmierci.
The main task of the working group is the creation of a comprehensive repository system that will enable the storage of extensive archeological records of monuments and sites.
Głównym zadaniem grupy roboczej jest stworzenie kompleksowego systemu repozytoryjnego, umożliwiającego przechowywanie całościowej dokumentacji archeologicznej zabytków.
In that connection, I'm setting up a central overall accounting system that will enable us, at any given moment to get a clear picture of our financial operations.
W związku z tym ustanawiam centralny system księgowości, który umożliwi nam w każdym momencie uzyskanie jasnego obrazu naszych operacji finansowych.
These questions resulting from my own pained experience have provoked me to conceptualize a system that will enable seniors to live longer, healthier and happier in their own homes.
Te pytania wynikające z mojego bolesnego doświadczenia sprowokowały mnie do pomysłu stworzenia systemu, który umożliwi seniorom żyć dłużej, zdrowiej i szczęśliwiej w ich własnym domu.
It is planned to deliver an integrated and comprehensive open architecture system that will enable the exchange, fusion and data processing in order to detect and identify the potential marine threats.
Planowane jest opracowanie zintegrowanego i kompleksowego systemu o otwartej architekturze, który umożliwi wymianę, fuzję i przetwarzanie danych, w celu wykrywania i identyfikacji potencjalnych zagrożeń morskich.
We therefore believe that, based on this consideration, we should commit to a transitional security system that will enable the gradual demilitarisation of all security in the world.
Sądzę zatem, że zważywszy na to powinniśmy skłaniać się ku tymczasowemu systemowi bezpieczeństwa, który umożliwi stopniową demilitaryzację wszystkich stref bezpieczeństwa na świecie.
The ISO 14001 defines internationally recognized requirements for an environmental management system that will enable an organization to develop and realize an environmental policy and corresponding objectives...
ISO 14001 określa międzynarodowo uznane wymagania dotyczące systemu zarządzania środowiskowego, które umożliwiają organizacji rozwijanie i realizowanie polityki ochrony środowiska i powiązanych celów...
Once the timely payment of a fee is registered, all participants will receive, at the same moment (to give equal chances to all), on 5/May/2015, a login and a password to the system that will enable registration for meetings with reviewers.
Po zakwalifikowaniu się do przeglądu, dopełnieniu formalności i wniesieniu opłaty wszyscy uczestnicy otrzymają w tym samym momencie, 5 maja 2015 r., login oraz hasło do systemu zapisów do recenzentów z listy, aby każdy miał równe szanse na rezerwowanie terminów.
We are therefore calling for the creation of a knowledge management system that will enable the Members to work in an effective manner, using all documents.
Wzywamy więc do stworzenia systemu zarządzania wiedzą, który umożliwi posłom efektywną pracę, przy wykorzystaniu wszystkich dokumentów.
The Council definitively should disclose the relevant documents and to put in place a clear reporting system that will enable the public to follow the legislative procedures in an open and transparent manner.
Co do transparentności: Rada powinna ujawnić odpowiednie dokumenty i wprowadzić jasny system raportowania, który umożliwi wykonywanie pracy w sposób otwarty i przejrzysty.
"This is a survival horror game and resources are very scarce, but this time we have a crafting system that will enable you to craft ammunition for the weapons you want to use or you think will be the most valuable for encounters," Johanas says.
"To gra z gatunku survival horror, a więc zasobów jest bardzo mało. Tym razem stworzyliśmy jednak system wytwarzania, który pozwoli uzyskać amunicję do broni, której my chcemy używać albo którą uważamy za najbardziej przydatną w danym starciu" mówi Johanas.
The research will result in the prototype system that will enable the access to virtual laboratory for end users, including Partners, as well as the connection of experimental network to the infrastructure of similar scientific projects, e.g. FEDERICA, PLANETLAB.
Rezultatem prac będzie prototypowy system, który umożliwi wykorzystanie dostępu do wirtualnego laboratorium dla użytkowników końcowych, w tym Partnerów, oraz umożliwi podłączenie sieci eksperymentalnej do infrastruktury podobnych projektów naukowych, np. FEDERICA, PLANETLAB.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 52 ms.
