Biblioteka utrzymuje popularne książki w obiegu dzięki wydajnemu systemowi wypożyczania.
The library keeps popular books in circulation through an efficient lending system.
Daj nowemu systemowi tydzień, a wszystko powinno samo się ułożyć.
Give the new system a week, and it should sort itself out.
Przestań zachowywać się jak zacofaniec i daj szansę nowemu systemowi.
Stop acting like a knuckle dragger and give the new system a chance.
Dzięki potężnemu systemowi dźwiękowemu kino domowe zmieniło wieczory filmowe na zawsze.
With a powerful sound system, the home theater changed movie nights forever.
Zauważyłem, że systemowi dźwiękowemu brakowało basu podczas naszej sesji muzycznej.
I noticed the sound system lacked bass during our music session.
Mimo presji, ona przeciwstawia się systemowi, wyrażając własne opinie.
Despite the pressure, she bucks the system by voicing her own opinions.
Musiała zebrać całą swoją odwagę, by stawić opór opresyjnemu systemowi.
She had to summon all her courage to push back against the oppressive system.
Rodzice ufają systemowi klasyfikacji przy wyborze materiałów edukacyjnych dla swoich dzieci.
Parents trust the rating system when selecting educational resources for their children.
W sztucznej inteligencji język formalny umożliwia jasne komunikowanie poleceń systemowi.
In artificial intelligence, formal language enables clear communication of system commands.
Przestrzeń wymiany pozwala systemowi operacyjnemu na efektywne multitasking pod dużym obciążeniem.
The swap space allows the operating system to multitask efficiently under heavy loads.
Buntując się przeciwko systemowi, wywołała dyskusję na temat ważnych kwestii społecznych.
By bucking the system, she sparked a conversation about important social issues.
Oni nie są za tym, są przeciwni nowemu systemowi oceniania.
They're not with the program and are openly against the new grading system.
Został zwolniony warunkowo dzięki wzorowemu zachowaniu w więzieniu i solidnemu systemowi wsparcia.
His parole was granted due to exemplary prison conduct and a solid support system.
