Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tail
View images
Vertaling van "tail" in Pools
Vervoegen
View images
A squirrel darted across the path, its bushy tail bobbing behind.
Wiewiórka przemknęła przez ścieżkę, a jej puszysty ogon podskakiwał z tyłu.
The politician tucked tail and backed down after journalists exposed his lies.
Polityk podkulił ogon i wycofał się, gdy dziennikarze ujawnili jego kłamstwa.
The dog wags its tail every time it hears the doorbell.
Pies macha ogonem za każdym razem, gdy słyszy dzwonek do drzwi.
The cat strolled leisurely through the garden, trailing its fluffy tail.
Kot leniwie przechadzał się po ogrodzie, powłócząc puszystym ogonem.
The dog snapped when someone accidentally stepped on its tail.
Pies warknął, kiedy ktoś przypadkowo nadepnął mu na ogon.
They screamed with laughter as the cat chased its own tail in circles.
Umierali ze śmiechu, gdy kot ganiał w kółko za własnym ogonem.
She smiled through her tears as her injured dog finally wagged its tail.
Uśmiechała się przez łzy, gdy jej ranny pies w końcu poruszył ogonem.
The cat's antics while chasing its tail left the children in stitches.
Wygłupy kota goniącego własny ogon sprawiły, że dzieci pękały ze śmiechu.
We fell about the place as the cat chased its tail in circles.
Pękaliśmy ze śmiechu, gdy kot w kółko gonił swój ogon.
The company tucked tail and changed its policy after customers threatened a boycott.
Firma podkuliła ogon i zmieniła politykę po groźbach bojkotu ze strony klientów.
They tucked tail and signed the contract once the lawyer mentioned possible lawsuits.
Podkulili ogony i podpisali umowę, gdy prawnik wspomniał o możliwych pozwach.
The dog responded joyfully to my waving, wagging its tail in excitement.
Pies radośnie zareagował na moje machanie, merdając ogonem z ekscytacji.
The dog's tail causes things to fall off the table when wagging.
Ogon psa powoduje, że rzeczy spadają ze stołu, gdy nim macha.
Images of tail
ogon
reszka
ogon
tył
Uitdrukkingen met tail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tail between one's legs exp.
ogon między nogami
"The dog walked away with its tail between its legs."
the tail end n.
tylna część · tył
"The tail end of the plane was damaged."
whale's tail n.
ogon wieloryba · płetwa ogonowa
"The whale's tail splashed water everywhere."
! make head nor tail of v.
nie rozumieć niczego
"I can't make head nor tail of this confusing report!"
make neither head nor tail v.
nie móc się w czymś połapać
"I make neither head nor tail of these instructions."
! make neither head nor tail of v.
nie móc się w czymś połapać
"I make neither head nor tail of these instructions."
! chase your tail v.
kręcić się w kółko
"Stop tweaking fonts; you're just chasing your tail and missing the deadline."
put a tail on v.
przypisać ogon · wysłać kogoś do śledzenia
"The detective decided to put a tail on the suspect."
tail off v.
zanikać · słabnąć
"The music started to tail off as the night drew to a close."
! tail wagging the dog exp.
ogon macha psem
"The committee's decision was a case of the tail wagging the dog."
twist in the tail n.
zaskakujące zakończenie
"The movie had a twist in the tail that shocked everyone."
! chase one's own tail v.
kręcić się w kółko
"He spent all day chasing his own tail at work."
! chase one's tail v.
kręcić się w kółko
"He keeps chasing his tail at work."
! chase tail v.
robić coś bezcelowego
"I feel like I'm just chasing tail with this project."
get off someone's tail v.
przestać naciskać
"She asked her boss to get off her tail about the project."
! have one's tail up v.
nabierać pewności siebie
"After the promotion, she really had her tail up."
keep one's tail up v.
nie tracić ducha · zachować pogodę ducha
"Even after losing, she tried to keep her tail up."
make head or tail of v.
zrozumieć · pojąć
"I can't make head or tail of this strange message!"
nose to tail adv.
od początku do końca
"The project was reviewed nose to tail for errors."
! on one's tail adv.
w pogoni · za kimś
"The reporter was on the celebrity's tail all day."
Synoniemen voor tail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
long tail
2270
tail end
1650
tail light
1460
tail off
840
at the tail end
720
put a tail on
680
the tail end
1490
Resultaten: 12067. Exact: 12067. Verstreken tijd: 58 ms.
