Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tail
View images
Vertaling van "tail" in Pools
Vervoegen
View images
The cat's antics while chasing its tail left the children in stitches.
Wygłupy kota goniącego własny ogon sprawiły, że dzieci pękały ze śmiechu.
We get a kick out of watching our cat chase its own tail.
Mamy ubaw z obserwowania, jak nasz kot goni własny ogon.
The dog wags its tail every time it hears the doorbell.
Pies macha ogonem za każdym razem, gdy słyszy dzwonek do drzwi.
The dog wagged its tail as though it hadn't seen me in years.
Pies machał ogonem, jak gdyby nie widział mnie od lat.
The dog starts wagging its tail as soon as it sees its owner approaching.
Pies zaczyna machać ogonem, jak tylko widzi zbliżającego się właściciela.
The cat's tail swished back and forth as it prepared to pounce.
Ogon kota machał w tę i z powrotem, gdy przygotowywał się do skoku.
A squirrel darted across the path, its bushy tail bobbing behind.
Wiewiórka przemknęła przez ścieżkę, a jej puszysty ogon podskakiwał z tyłu.
The cat strolled leisurely through the garden, trailing its fluffy tail.
Kot leniwie przechadzał się po ogrodzie, powłócząc puszystym ogonem.
The dog snapped when someone accidentally stepped on its tail.
Pies warknął, kiedy ktoś przypadkowo nadepnął mu na ogon.
The dog's tail causes things to fall off the table when wagging.
Ogon psa powoduje, że rzeczy spadają ze stołu, gdy nim macha.
The comet streaked across the sky, trailing a glowing tail of light.
Kometa przemknęła po niebie, ciągnąc za sobą świetlisty ogon.
The colorful kite soared in the sky with its long tail trailing elegantly.
Kolorowy latawiec szybował po niebie, a jego długi ogon elegancko powiewał.
The dog's wagging tail splattered muddy droplets across the freshly cleaned floor.
Machający ogon psa rozchlapał błotniste krople po świeżo umytej podłodze.
Images of tail
ogon
reszka
ogon
tył
Uitdrukkingen met tail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
whale's tail n.
ogon wieloryba · płetwa ogonowa
"The whale's tail splashed water everywhere."
tail between one's legs exp.
ogon między nogami
"The dog walked away with its tail between its legs."
the tail end n.
tylna część · tył
"The tail end of the plane was damaged."
! make head nor tail of v.
nie rozumieć niczego
"I can't make head nor tail of this confusing report!"
make head or tail of v.
zrozumieć · pojąć
"I can't make head or tail of this strange message!"
make neither head nor tail v.
nie móc się w czymś połapać
"I make neither head nor tail of these instructions."
! make neither head nor tail of v.
nie móc się w czymś połapać
"I make neither head nor tail of these instructions."
! chase your tail v.
kręcić się w kółko
"Stop tweaking fonts; you're just chasing your tail and missing the deadline."
put a tail on v.
przypisać ogon · wysłać kogoś do śledzenia
"The detective decided to put a tail on the suspect."
tail off v.
zanikać · słabnąć
"The music started to tail off as the night drew to a close."
! tail wagging the dog exp.
ogon macha psem
"The committee's decision was a case of the tail wagging the dog."
twist in the tail n.
zaskakujące zakończenie
"The movie had a twist in the tail that shocked everyone."
! chase one's own tail v.
kręcić się w kółko
"He spent all day chasing his own tail at work."
! chase one's tail v.
kręcić się w kółko
"He keeps chasing his tail at work."
! chase tail v.
robić coś bezcelowego
"I feel like I'm just chasing tail with this project."
get off someone's tail v.
przestać naciskać
"She asked her boss to get off her tail about the project."
! have one's tail up v.
nabierać pewności siebie
"After the promotion, she really had her tail up."
keep one's tail up v.
nie tracić ducha · zachować pogodę ducha
"Even after losing, she tried to keep her tail up."
nose to tail adv.
od początku do końca
"The project was reviewed nose to tail for errors."
! on one's tail adv.
w pogoni · za kimś
"The reporter was on the celebrity's tail all day."
Synoniemen voor tail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
long tail
2280
tail end
1680
the tail end
1520
tail off
820
at the tail end
730
put a tail on
710
tail rotor
640
tail light
1470
Resultaten: 12657. Exact: 12657. Verstreken tijd: 44 ms.
