Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
taking It
Geflecteerde vorm van take it
Vertaling van "taking It" in Pools
I also feel that I get sick less when taking it everyday.
Też czuję, że choruję mniej kiedy biorę to codziennie.
He also sort of pushed it aside, not taking it seriously.
Też rodzaj pchnął go na bok, nie biorąc go poważnie.
College teen with a tight body taking it from behind.
Studia nastolatek z silnym ciałem, biorąc go z tyłu.
But after meeting you, I started taking it again.
Ale po tym jak cię spotkałem, zacząłem znowu je brać.
He found it hard to digest her criticism, taking it to heart.
Trudno mu było przemyśleć jej krytykę, biorąc ją do siebie.
You're taking It over from us at full running.
Dajemy wam to teraz... ale później macie nam to zwrócić.
He made faces at the bitter medicine before finally taking it.
Stroił grymasy na widok gorzkiego lekarstwa, zanim w końcu je przyjął.
He knows how to handle criticism without taking it personally.
Wie, jak przyjmować krytykę, nie biorąc jej do siebie.
She humored her dog by taking it to the park every afternoon.
Pobłażała swojemu psu, zabierając go do parku każdego popołudnia.
He often reacts negatively to feedback, taking it as a personal attack.
Często reaguje krytycznie na opinie, odbierając je jako osobisty atak.
She groomed her pony in the stable before taking it for a ride.
Wyczyściła swojego kucyka w stajni przed zabraniem go na przejażdżkę.
Check if the backpack is fit for purpose before taking it on your hike.
Sprawdź, czy plecak nadaje się do użytku, zanim weźmiesz go na wędrówkę.
She prefers taking it easy during her vacation instead of rushing around.
Ona woli spokojnie spędzać urlop, zamiast wszędzie się spieszyć.
Uitdrukkingen met taking It: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! I can't take it exp.
nie mogę tego znieść
"After hours of delays, I can't take it anymore!"
! I take it exp.
traktuję to
"I take it as a compliment."
! take it easy v.
odpoczywać · relaksować się
"After work, I like to take it easy."
take it personally v.
brać do siebie · przyjmować osobiście
"She tends to take it personally when criticized."
take it all in v.
podziwiać · doświadczyć
"Standing on the hill, he took it all in."
! take it from here v.
przejąć kontrolę · przejąć odpowiedzialność
"I'll take it from here and finish the report."
! take it from me exp.
uwierz mi
"Take it from me, this is the best restaurant in town."
! take it or leave it exp.
bierz albo zostaw
"The offer is take it or leave it, no negotiations allowed."
! take it out on v.
wyładować się na · wyładować złość na
"He was upset and took it out on his friend."
! take it slow v.
spokojnie podchodzić
"They decided to take it slow and enjoy the journey."
! take it to the next level v.
podnieść poziom · zintensyfikować
"She decided to take it to the next level in her training."
take it upon oneself v.
wziąć coś na siebie
"She took it upon herself to organize the event."
! we'll take it from there exp.
zajmiemy się resztą
"You start the project, and we'll take it from there."
! take it offline v.
przenieść na później
"Let's take it offline and talk after the meeting."
! take it on the fly v.
zareagować na bieżąco
"She had to take it on the fly during the meeting."
take it to the wire v.
toczyć się do samego końca
"The game will take it to the wire."
take it under advisement v.
wziąć to pod rozwagę
"Let me take it under advisement and get back to you tomorrow."
! can't take it anymore exp.
nie mogę już tego znieść
"After another sleepless night, I can't take it anymore."
take it for granted v.
brać za pewnik · zakładać
"He took it for granted that she would come to the party."
! take it from the top exp.
zacząć od początku
"Let's take it from the top and try again."
Synoniemen voor taking It in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5123. Exact: 5123. Verstreken tijd: 142 ms.
