Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tale
Vertaling van "tale" in Pools
Vervoegen
This book is a singular tale that captivates readers at every turn.
Ta książka to wyjątkowa opowieść, która wciąga czytelników na każdej stronie.
The local author just published a highly anticipated juvenile tale about dragons.
Lokalny autor właśnie wydał bardzo oczekiwana opowieść dla dzieci o smokach.
The movie retold the classic tale of the sleeping beauty with a modern twist.
Film opowiadał na nowo klasyczną bajkę o śpiącej królewnie w nowoczesnym wydaniu.
He told a moving tale of friendship that resonated with everyone present.
Opowiedział wzruszającą historię o przyjaźni, która poruszyła wszystkich obecnych.
His words seemed to lilt and dance as he recounted the tale.
Jego słowa zdawały się płynąć i tańczyć, gdy opowiadał historię.
In a distant realm, a tale of love and war was born.
W odległej krainie narodziła się opowieść o miłości i wojnie.
Her tale of winning the lottery twice was met with skepticism.
Jej opowieść o dwukrotnym wygraniu na loterii spotkała się ze sceptycyzmem.
This classic tale is rich with imagery that echoes timeless human emotions.
Ta klasyczna opowieść jest bogata w obrazy, które oddają ponadczasowe ludzkie emocje.
In the fictional tale, the hero faces challenges that teach valuable lessons.
W tej zmyślonej opowieści bohater mierzy się z wyzwaniami, które uczą cennych lekcji.
The movie, in a nutshell, is a tale of love and betrayal.
Film to, w skrócie, opowieść o miłości i zdradzie.
My favorite tale revolves around a brave captain and his magical sunstone.
Moja ulubiona opowieść kręci się wokół odważnego kapitana i jego magicznego solarysu.
His latest song is a tale of woe about heartbreak and longing.
Jego najnowsza piosenka to smutna opowieść o złamanym sercu i tęsknocie.
The tale of the scoundrel serves as a warning against misplaced trust.
Opowieść o łajdaku służy jako przestroga przed źle ulokowanym zaufaniem.
Uitdrukkingen met tale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! live to tell the tale v.
wyjść z czegoś cało
"Many soldiers faced heavy fire but live to tell the tale."
! fish tale n.
zmyślona historia
"He told a fish tale about catching a giant fish."
! fisherman's tale n.
niewiarygodna opowieść
"Her explanation sounded like a fisherman's tale to me."
old wives' tale n.
przesąd · bajka ludowa
"The idea that eating carrots improves night vision is an old wives' tale."
spin a tale v.
tworzyć opowieść
"The old man loved to spin a tale about his adventures."
tall tale n.
niewiarygodna historia
"He told a tall tale about catching a giant fish."
! tell a tall tale v.
opowiadać niestworzone historie
"He loves to tell a tall tale about his adventures."
tell its own tale v.
mówić samo za siebie
"The results tell its own tale."
tell the tale v.
opowiadać historię
"She loves to tell the tale of her travels."
twist in the tale n.
zwrot akcji · nieoczekiwany zwrot w historii
"The novel's twist in the tale left readers in shock."
tale of the tape n.
szczegółowe porównanie
"The tale of the tape showed the boxer's reach advantage."
tale of woe n.
historia pełna nieszczęść
"She told a tale of woe about her lost job."
weave a tale v.
tkać opowieść · snuc opowieść
"She can weave a tale that captivates everyone."
! pitch a tale v.
opowiadać historię
"She pitched a tale about her adventures to the children."
tale of derring-do n.
opowieść o odważnych czynach
"The novel is a thrilling tale of derring-do."
thereby hangs a tale exp.
To długa historia
"He glanced at the old book, and thereby hangs a tale."
hang a tale v.
zmyślać · wymyślać
"He likes to hang a tale about his adventures."
fairy tale n.
bajka · baśń
"She read a fairy tale before bed."
fairy tale princess n.
księżniczka z bajki
"The fairy tale princess lived in a castle and awaited her prince."
fairy-tale adj.
bajkowy · baśniowy
"The castle had a fairy-tale atmosphere."
Synoniemen voor tale in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fairy-tale
7600
cautionary tale
2220
tall tale
950
tale of woe
530
fairy tale
+10k
tell the tale
2320
old wives' tale
520
Resultaten: 5725. Exact: 5725. Verstreken tijd: 53 ms.
